Hadith 10604
١٠٦٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن أبيه قال: كان طاوس يرى أن يجلس المصدق، فإن أُعطي شيئًا أخذ، وإن لم يعط شيئًا (سكت) (١).
Hazrat Mu'tamir narrates from his father that Hazrat Tawus was of the opinion that the one who collects zakat should sit in one place. Whatever (zakat) is given to him, he should accept it, and whoever does not give it to him, he should remain silent. (He should not argue with anyone.)
Hadith 10605
١٠٦٠٥ - حدثنا عبد الرحيم عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان أن شيخين من أشجع أخبراه أن محمد بن مسلمة الأنصاري من أصحاب بدر كان (يقدم) (١) عليهم، فيصدق ماشيتهم في زمن عمر بن الخطاب، فكان يجلس فمن أتاه بشاة فيها وفاء من حقه قبلها منه (٢).
Hazrat Muhammad bin Maslamah Ansari, who was among the companions of Badr. In the time of Hazrat Umar, he used to go to the people of the tribe of Ashja‘ to collect the zakat of animals. He would sit at one place, and whoever brought a goat to him to fulfill his obligation of zakat, he would collect it from him.
Hadith 10606
١٠٦٠٦ - حدثنا حفص عن يحيى بن سعيد عن القاسم عن (أبي) (١) حارثة قال: بعثنا عمر (مصدقين) (٢)، فكنا إذا (أتينا) (٣) بشيء فيه وفاء من حقنا (قبلنا) (٤) منه (٥).
Hazrat Abu Haritha narrates that Hazrat Umar Farooq sent us to collect Zakat. So, whatever was brought to us in which we had a right, we would take that from him.
Hadith 10607
١٠٦٠٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن رجل عن طاوس قال: يأتيهم [المصدق على مياههم] (١) ولا يستحلفهم.
Hazrat Tawus says that the collector of zakat should go to the people at their water place (or any such place where everyone can gather) and should not make them take any kind of oath or covenant (i.e., should not compel them to do anything).
Hadith 10608
١٠٦٠٨ - حدثنا أبو داود عن حماد بن زيد عن أيوب عن محمد قال: كان المصدق يجيء فإن رأى إبلًا قائمة وغنمًا صدقها ولم ينتظر.
Muhammad Irshad narrates that the collector of zakat used to come. So if he saw camels and goats, he would start collecting their zakat and he would not wait for anyone.