مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الصيام

Book of Fasting

في الرجل يشك في الفجر طلع أم لا

What to Do if Unsure Whether Fajr Has Begun

12 hadith
Hadith 9305
٩٣٠٥ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم قال: جاء رجل إلى ابن عباس (يسأله) (١) عن السحور فقال له رجل من جلسائه: كل حتى لا تشك، فقال (له) (٢) ابن عباس: إن هذا لا يقول شيئا كل ما شككت حتى لا تشك (٣).
Hazrat Muslim narrates that a man came to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) to ask about suhoor. One of Hazrat Ibn Abbas’s companions said to him, “Do not eat at the time when you are in doubt.” Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said, “He has said nothing; eat as long as you are in doubt, until there is no doubt left.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9305
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9305، ترقيم محمد عوامة 9150)
Hadith 9306
٩٣٠٦ - حدثنا أبو أسامة عن عبد اللَّه بن الوليد قال: حدثنا عون بن عبد اللَّه قال: دخل رجلان على أبي بكر (١) [وهو يتسحر فقال أحدهما: قد طلع الفجر، وقال الآخر: لم (يطلع) (٢) بعد، قال أبو بكر: (كل) (٣) قد اختلفا (٤).
Hazrat Awn bin Abdullah narrates that two men came to Hazrat Abu Bakr while he was eating suhoor. One of them said that Fajr has begun. The other said that Fajr has not yet begun. Hazrat Abu Bakr said: Eat, there is a difference of opinion between the two.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9306
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9306، ترقيم محمد عوامة 9151)
Hadith 9307
٩٣٠٧ - حدثنا وكيع عن عبد اللَّه بن الوليد عن عون بن عبد اللَّه عن أبي بكر] (١) بنحوه (٢).
It is narrated in the same way from Hazrat Abu Bakr through another chain of transmission.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9307
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9307، ترقيم محمد عوامة 9152)
Hadith 9308
٩٣٠٨ - حدثنا وكيع عن عمارة بن زاذان عن مكحول قال: رأيت ابن عمر أخذ دلوا من زمزم فقال (لرجلين) (١): أطلع الفجر فقال أحدهما: لا، وقال الآخر: نعم. قال: فشرب (٢).
Hazrat Mak'hool narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) draw a bucket of water from the well of Zamzam. He asked two men, "Has Fajr dawned?" One of them said, "No," and the other said, "Yes." Upon this, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) drank the water.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9308
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ عمارة صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9308، ترقيم محمد عوامة 9153)
Hadith 9309
٩٣٠٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن علي بن الأقمر عن إبراهيم قال: كل حتى تراه معترضا.
Ibrahim says: Eat until the light is in the form of width.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9309
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9309، ترقيم محمد عوامة 9154)
Hadith 9310
٩٣١٠ - حدثنا الثقفي عن خالد عن عكرمة قال: كل حتى تراه مثل شق الطيلسان.
Hazrat Ikrimah says: Eat until there appears on the horizon a form like the tearing of a sheet.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9310
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9310، ترقيم محمد عوامة 9155)
Hadith 9311
٩٣١١ - حدثنا وكيع عن طلحة (عن عطاء) (١) عن ابن عباس قال لغلامين له وهو في دار أم هانئ في شهر رمضان وهو يتسحر فقال أحدهما: قد طلع (الفجر) (٢)، وقال الآخر: لم يطلع (فقال) (٣): اسقياني (٤).
Hazrat Ata narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) was eating sahur in the house of Hazrat Umm Hani during the month of Ramadan. One of his two servants said that Fajr had begun, while the other said that Fajr had not yet begun. He said, "Give me water to drink."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9311
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدا؛ طلحة متروك.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9311، ترقيم محمد عوامة 9156)
Hadith 9312
٩٣١٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن أبي (جعفر) (١) قال: كل حتى يتبين لك الفجر.
Hazrat Abu Ja'far says: "Eat until the dawn becomes apparent."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9312
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9312، ترقيم محمد عوامة 9157)
Hadith 9313
٩٣١٣ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن يزيد بن زيد قال: سمعت الحسن وقال له رجل: أتسحر وأمتري (في) (١) الصبح، فقال: كل ما امتريت إنه واللَّه ليس بالصبح خفاء.
Hazrat Yazid bin Zaid said that a man asked Hasan, "If I am in doubt about the arrival of dawn, can I eat suhoor?" Hasan replied, "As long as you are in doubt, keep eating. By God! There is no concealment in the arrival of dawn."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9313
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9313، ترقيم محمد عوامة 9158)
Hadith 9314
٩٣١٤ - حدثنا وكيع عن الفضل بن دلهم عن الحسن قال: قال عمر: إذا شك الرجلان في الفجر فليأكلا حتى يستيقنا (١).
Hazrat Umar says that when two people are in doubt about Fajr, then eat until both of them are certain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9314
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف منقطع؛ الحسن لم يسمع من عمر، والفضل ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9314، ترقيم محمد عوامة 9159)
Hadith 9315
٩٣١٥ - حدثنا ابن فضيل عن الأعمش عن مسلم بن صبيح قال: جاء رجل إلى ابن عباس فقال (له) (١): متى أدع السحور فقال رجل جالس عنده: كل حتى إذا شككت فدعه (فقال) (٢): كل ما (شككت) (٣) حتى لا تشك (٤).
Hazrat Muslim bin Subaih narrates that a man asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) when should I stop eating suhoor? A man sitting near him said: When you are in doubt, do not eat at that time. Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: When you are in doubt, eat at that time, and keep eating until there is no doubt left.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9315
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9315، ترقيم محمد عوامة 9160)
Hadith 9316
٩٣١٦ - حدثنا أبو بكر حدثنا ابن علية عن ابن عون قال: قال محمد: وضعت الإناء على يدي فجعلت أنظر هل طلع الفجر.
Muhammad says that I placed the vessel in front of me, then I began to see whether the dawn had appeared.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9316
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9316، ترقيم محمد عوامة 9161)