Hadith 8713
٨٧١٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن (ابن) (١) أبي لبيد عن أبي سلمة عن عائشة قلت: أخبريني عن صلاة رسول اللَّه ﷺ قالت: كانت صلاته بالليل في رمضان وغيره ثلاث عشرة ركعة منها ركعتا الفجر (٢).
Hazrat Abu Salamah narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) to inform me about the Tahajjud prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). She replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray thirteen rak‘ahs at night in both Ramadan and outside of Ramadan, which included the two sunnah rak‘ahs of Fajr.
Hadith 8714
٨٧١٤ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي (جمرة) (١) عن ابن عباس قال: سمعته يقول كان رسول اللَّه ﷺ يصلي من الليل ثلاث عشرة ركعة (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer thirteen rak'ahs at night.
Hadith 8715
٨٧١٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن شرحبيل عن جابر قال: أقبلنا مع رسول اللَّه ﷺ من الحديبية حتى إذا كنا بالصهباء قال: معاذ من يسقينا في أسقيتنا قال فخرجت في فتيان معي حتى (أتينا) (١) (الأثاية) (٢) (فأسقينا) (٣) واستقينا فلما كان بعد عتمة من الليل فإذا رجل (ينازعه) (٤) بعيره الماء قال: فإذا رسول اللَّه ﷺ فأخذت راحلته فأنختها فتقدم فصلى العشاء وأنا عن يمينه ثم صلى ثلاث عشرة ركعة (٥).
Hazrat Jabir narrates that we were returning from Hudaybiyyah with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When we reached the place of Sahba, Hazrat Mu’adh said, “Who will give us water to drink?” At this, I went out with some young men and we drank water from Asayah and also filled our vessels. When night fell, a man was struggling with his camel at the water. When I looked, it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I held your mount and made it sit down. You moved forward and led the ‘Isha prayer; I was on your right side. Then you performed thirteen rak‘ahs.
Hadith 8716
٨٧١٦ - حدثنا أبو الأحوص عن سعيد (بن) (١) مسروق عن سلمة بن كهيل عن أبي (رشدين) (٢) عن كريب مولى ابن عباس (عن ابن عباس) (٣) قال: بت عند خالتي ميمونة وبات رسول اللَّه ﷺ عندها فرأيته قام من الليل قومة فصلى إما إحدى عشرة ركعة وإما (ثلاث) (٤) عشرة ركعة (٥).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that once I was at night with my maternal aunt, Ummul Momineen Hazrat Maymunah. That night, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was also there with her. During the night, I saw that he got up and performed eleven or thirteen rak‘ahs (units of prayer).
Hadith 8717
٨٧١٧ - حدثنا يحيى بن آدم قال ثنا سفيان عن الأعمش (عن إبراهيم) (١) عن ⦗٣٥٩⦘ الأسود عن عائشة أن النبي ﷺ كان يصلي بالليل تسع ركعات (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer nine units of prayer at night.