Hadith 8708
٨٧٠٨ - حدثنا أبو بكر (قال) (١): حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن ⦗٣٥٦⦘ ابن المسيب قال: هل تعلمون صلاة يقعد فيها كلها فقال: (ذاك) (٢) رجل أدرك من المغرب ركعة فيقعد فيهن جميعًا.
Hazrat Ibn Musayyib says: Do you know which prayer is such that one sits after every rak'ah? It is the prayer of a person who catches one rak'ah of Maghrib; he will sit after every rak'ah.
Hadith 8709
٨٧٠٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: أدرك مسروق وجندب (١) ركعة من المغرب فلما سلم الإمام قام مسروق فأضاف إليها ركعة ثم جلس وقام جندب (فيهما) (٢) جميعًا ثم جلس في آخرها فذكر ذلك لعبد اللَّه فقال: كلا (هما) (٣) قد أحسن وأفعل كما فعل مسروق أحب إلي (٤).
Ibrahim narrates that Hazrat Masruq and Hazrat Jundub caught one rak'ah of Maghrib. When the Imam finished with salam, Hazrat Masruq stood up, performed one rak'ah, and then sat down; Jundub performed two rak'ahs and then sat for tashahhud. When this matter was mentioned to Hazrat Abdullah, he said that both acted well, but Masruq's action is more preferable to me, and I would also do the same.
Hadith 8710
٨٧١٠ - حدثنا هشيم قال: أنا مغيرة عن إبراهيم أن جندبًا ومسروقًا خرجا يريدان صلاة المغرب فأدركا مع الإمام ركعة فلما سلم الإمام جلس مسروق في الركعة الثانية (ولم) (١) يجلس جندب قال: وقرأ جندب في الركعة التي أدرك ولم يقرأ مسروق فأتيا ابن مسعود فذكرا له ما صنعا فقال عبد اللَّه: كلاكما قد أحسن وأفعل كما فعل مسروق (٢) (٣).
Ibrahim narrates that Hazrat Jundub and Hazrat Masruq once set out with the intention of offering the Maghrib prayer. Both of them caught one rak‘ah of Maghrib with the Imam. When the Imam finished the prayer with salam, during the completion of their remaining prayer, Hazrat Masruq sat after the second rak‘ah, while Hazrat Jundub did not sit. In the rak‘ah that was performed with the Imam, Hazrat Jundub recited (Qira’at), but Hazrat Masruq did not recite. When the actions of both of them were mentioned before Hazrat Abdullah bin Mas‘ud (may Allah be pleased with him), he said that both did well, but I would do as Masruq did.
Hadith 8711
٨٧١١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن (أبي) (١) يحيى قال: ثنا ⦗٣٥٧⦘ (أبو) (٢) المثنى (الجهني) (٣) عن سعد قال: إذا أدرك مع الإمام ركعة من الأربع فلا يقعد (إلا في آخرهن؛ فإنه لا يقعد من الصلاة إلا في قعدتين) (٤) (٥).
Hazrat Sa’d says that whoever joins the Imam in any one of the four rak’ahs should perform only the final sitting (qa’dah) after the last rak’ah, because there are only two sittings (qa’dahs) in the prayer.
Hadith 8712
٨٧١٢ - حدثنا سهل بن يوسف عن عمرو عن الحسن في الرجل يدرك ركعة من المغرب قال: يقعد في كلهن.
Hasan says that whoever catches one rak'ah with the imam in Maghrib prayer will sit after every rak'ah.