Hadith 8569
٨٥٦٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي صالح عن رجل من أصحاب النبي ﷺ (قال) (١): (أن النبي ﷺ كان) (٢) يقوم في الصلاة حتى ترم قدماه فقيل له فقال: "ألا أكلون عبدا شكورًا" (٣).
A companion narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would stand in prayer for such a long time that his blessed feet would become swollen. Someone asked him to lessen this, so he replied, "Should I not be a grateful servant of Allah?"
Hadith 8570
٨٥٧٠ - حدثنا وكيع عن مسعر وسفيان عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة عن النبي ﷺ مثله (١).
It is narrated similarly through another chain.
Hadith 8571
٨٥٧١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: طول القيام أحب إليَّ من كثرة الركوع والسجود.
Ibrahim says that prolonged standing (in prayer) is more beloved to me than the abundance of bowing and prostration.
Hadith 8572
٨٥٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حجاج بن حسان قال: سمعت أبا مجلز (أو سألت أبا مجلز) (١) عن صلاة الليل أطول القراءة أحب إليك أو كثرة الركوع والسجود فقال: لا بل طول القراءة.
Hazrat Hajjaj bin Hassan says that I asked Hazrat Abu Majliz about the Tahajjud prayer: Do you prefer a long recitation or more bowing and prostration? He replied, I prefer a long recitation.
Hadith 8573
٨٥٧٣ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن يحيى بن (رافع) (١) قال: كان يقال لا تطيل القراءة في الصلاة فيعرض لك الشيطان (فيفتنك) (٢).
Hazrat Yahya bin Rafi' says that it was said: Do not recite poetry in prayer, otherwise Satan will put you in tribulation.
Hadith 8574
٨٥٧٤ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن منصور عن سالم بن أبي الجعد قال: (حدثني أن رجلًا) (٢) أتى إلى أبي ذر بالربذة فقال: أين أبو ذر؟ فقالوا: هو في سفح ذاك الجبل في (غنيمة) (٣) له، قال: فأتيته فإذا هو يصلي (وإذا) (٤) هو يقل القيام ويكثر الركوع والسجود، (قال: فلما صلى قلت: يا أبا ذر رأيتك تصلي تقل القيام وتكثر الركوع والسجود) (٥) فقال: إني حدثت أنه ليس من مسلم يسجد للَّه سجدة إلا (رفعه) (٦) اللَّه بها درجة وكفر عنه بها (خطيئة) (٧) (٨).
Hazrat Salim bin Abi Al-Ja'd says that a man came to Hazrat Abu Dharr and asked, "Where is Abu Dharr?" The people said that he is on the top of the mountain with his small herd. I went to him and found him praying. He would keep the standing (qiyam) short and prolong the bowing (ruku) and prostration (sujud). When he finished the prayer, I said, "O Abu Dharr! I saw that you kept the standing in prayer short and prolonged the bowing and prostration. What is the reason for this?" He replied, "The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that whenever a Muslim performs a prostration for the sake of Allah, Allah raises him one degree because of it and removes one sin from him."
Hadith 8575
٨٥٧٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن أبي مصعب الأسلمي أن غلاما من أسلم كان يخدم النبي ﷺ (يحف به) (١) فقال: يا رسول اللَّه ادع اللَّه لي أن يدخلني الجنة أو يجعلني في شفاعتك قال: "نعم وأَعنِّي بكثرة السجود" (٢).
Hazrat Abu Mus'ab Aslami says that a slave of Aslam used to serve the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Once, he said, "O Messenger of Allah! Pray to Allah that He admits me into Paradise or grants me your intercession." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Alright, then help me by performing more prostrations."
Hadith 8576
٨٥٧٦ - حدثنا وكيع عن سماك بن زيد عن أنس بن سيرين عن مسروق أنه كان يصلي حتى تجلس امرأته تبكي خلفه.
Hazrat Anas bin Sirin narrates that Hazrat Masruq used to perform such lengthy prayers that his wife would sit behind him and start crying.
Hadith 8577
٨٥٧٧ - حدثنا وكيع عن الأعمش وسفيان عن زبيد عن مرة قال: قال عبد اللَّه إنك ما دمت في صلاة تقرع باب الملك ومن يكثر قرع باب الملك يوشك أن يفتح له (١).
Hazrat Abdullah says that as long as you are in prayer, you are knocking at the door of the King, and whoever knocks at the door more, it is surely opened for him.
Hadith 8578
٨٥٧٨ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن قال: طول القيام في الصلاة أفضل من الركوع والسجود.
Hasan says that prolonged standing (in prayer) is superior to bowing and prostration.
Hadith 8579
٨٥٧٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن خيثمة عن الحارث بن قيس قال: إذا هممت بخير فعجله وإذا أتاك الشيطان فقال: إنك ترائي فزدها طولًا.
Hazrat Harith bin Qais says that when you intend to do a good deed, then do it quickly. When Satan comes to you and says that you are a show-off, in that situation, prolong your standing (in prayer) even more.