Hadith 6992
٦٩٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الأعمش عن عمارة بن (عمير) (١) عن يحيى بن الجزار عن عائشة (قالت) (٢): كان رسول اللَّه ﷺ يوتر بتسع فلما أسنّ وثقل أوتر بسبع (٣).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer nine rak'ahs of Witr. When he grew older and became weak, he used to offer seven rak'ahs of Witr.
Hadith 6993
٦٩٩٣ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن عمرو بن (مرة) (١) عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يوتر بثلاث عشرة (٢) فلما كبر وضعف (أوتر بسبع) (٣) (٤).
Hazrat Umm Salamah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer thirteen rak‘ahs of Witr. When he grew older and became weak, he used to offer seven rak‘ahs.
Hadith 6994
٦٩٩٤ - حدثنا (١) هشيم (عن) (٢) أبي بشر عن سعيد بن جبير.
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to perform nine rak'ahs of Witr. When his blessed age increased and his body became heavy, he would perform seven rak'ahs of Witr and would offer two rak'ahs sitting.
Hadith 6995
٦٩٩٥ - قال: هشيم وأخبرنا منصور عن الحسن قالا: كان (رسول اللَّه) (١) ﷺ يوتر بتسع ركعات فلما أسنّ وبدن أوتر بسبع وركعتين وهو جالس (٢) (٣).
Hasan narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to perform nine rak'ahs of Witr. When he became older and his body became heavy, he would perform seven rak'ahs of Witr and would offer two rak'ahs while sitting.
Hadith 6996
٦٩٩٦ - [حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مالك بن الحارث عن عبد الرحمن (ابن) (١) يزيد قال: قال عبد اللَّه: الوتر ثلاث ركعات كصلاة المغرب] (٢) (٣).
Hazrat Abdullah says that just as there are two rak'ahs for Maghrib prayer, there are two rak'ahs for Witr.
Hadith 6997
٦٩٩٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم (قال) (١) ذكرت ⦗٤٩٤⦘ (لسعيد) (٢) ابن جبير قول عبد اللَّه الوتر بسبع أو (بخمس ولا) (٣) أقل من ثلاث (فقال) (٤) سعيد: قال ابن عباس: إني لأكره أن (يكون) (٥) ثلاث بتر ولكن سبعًا أو خمسًا (٦).
Ibrahim says that I mentioned before Hazrat Saeed bin Jubair the statement of Hazrat Abdullah: "Witr is seven or five, or it is not less than three." Upon this, Hazrat Saeed said that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said: I consider it disliked that incomplete three rak'ahs be performed. Rather, witr should be seven or five rak'ahs.
Hadith 6998
٦٩٩٨ - حدثنا أبو معاوية عن ابن (جريج) (١) عن إسماعيل بن محمد بن (سعيد) (٢) عن ابن السباق أن عمر دفن أبا بكر ليلًا ثم دخل المسجد فأوتر بثلاث (٣).
Hazrat Ibn Sabaq narrates that Hazrat Umar buried Hazrat Abu Bakr at night, and then entered the mosque and offered three rak‘ahs of Witr.
Hadith 6999
٦٩٩٩ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عثمان بن حكيم عن إسماعيل بن زيد قال: (كان) (١) زيد بن ثابت يوتر بخمس ركعات لا ينصرف فيها (٢).
Hazrat Ismail bin Zaid narrates that Hazrat Zaid bin Thabit used to perform five rak‘ahs of Witr and did not say salam between them.
Hadith 7000
٧٠٠٠ - حدثنا هشيم عن حميد عن أنس أنه كان يوتر بثلاث ركعات (١).
Hazrat Anas used to perform three rak'ahs of Witr.
Hadith 7001
٧٠٠١ - [حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الرحمن بن إسحاق عن عبد الملك بن ⦗٤٩٥⦘ عمير قال: كان ابن مسعود يوتر بثلاث] (١) (٢).
Hazrat Ibn Mas'ud used to perform three rak'ahs of Witr.
Hadith 7002
٧٠٠٢ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا عبد الملك بن أبي سليمان عن أبي عبد الرحيم عن زاذان أبي عمر أن عليًا كان يفعل ذلك.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to offer three rak'ahs of Witr.
Hadith 7003
٧٠٠٣ - حدثنا ابن مهدي عن (سليم) (١) بن حيان عن أبي غالب قال: كان أبو أمامة يوتر بثلاث ركعات (٢) (٣).
Hazrat Abu Umamah used to offer three rak'ahs of Witr.
Hadith 7004
٧٠٠٤ - حدثنا عبدة (بن سليمان) (١) عن عثمان بن حكيم عن عثمان بن عروة عن أبيه أنه كان يوتر بخمس لا ينصرف فيها.
Hazrat Urwah used to perform five rak'ahs of Witr and did not say salam between them.
Hadith 7005
٧٠٠٥ - حدثنا عباد بن العوام عن العلاء بن المسيب عن أبيه عن عائشة قالت: لا (يوتر) (١) بثلاث بتراء صل (قبلها) (٢) ركعتين أو (أربعًا) (٣) (٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Do not perform three incomplete witr, rather, perform two or four rak'ahs before them.
Hadith 7006
٧٠٠٦ - حدثنا أبو أسامة عن عثمان بن غياث قال: سمعت جابر بن زيد [يقول: الوتر ثلاث.
Hazrat Jabir bin Zaid says that Witr consists of three rak‘ahs.
Hadith 7007
٧٠٠٧ - حدثنا أبو بكر بن (عياش) (١) عن طلق بن معاوية عن علقمة قال: الوتر ثلاث.
Hazrat Alqamah says that Witr consists of three rak‘ahs.
Hadith 7008
٧٠٠٨ - حدثنا زيد] (١) بن حباب عن أبي (المنيب) (٢) عن مكحول عن عمر بن الخطاب أنه أوتر بثلاث ركعات لم يفصل بينهن بسلام (٣).
Hazrat Mak'hool narrates that Hazrat Umar bin Khattab offered three rak'ahs of Witr and did not say salam between them.
Hadith 7009
٧٠٠٩ - حدثنا هشيم عن العوام قال: (حُدِّثنا) (١) عن إبراهيم التيمي قال: كانوا يكرهون أن يشبهوا الوتر بالمغرب.
Ibrahim Taimi says that the predecessors considered it disliked to liken the Witr prayer to the Maghrib prayer.
Hadith 7010
٧٠١٠ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يوترون بإحدى عشرة (وبتسع وبسبع) (١) وبخمس وكان يقال: لا وتر بأقل من ثلاث.
Ibrahim says that the predecessors used to pray eleven, nine, seven, or five rak‘ahs, and it was said that witr is not less than three rak‘ahs.
Hadith 7011
٧٠١١ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: أجمع المسلمون على أن الوتر ثلاث لا يسلم إلا في (آخرهن) (١).
Hasan says that there is consensus among the people of Islam that Witr are three, and the salutation (salaam) will be said only at the end of them.
Hadith 7012
٧٠١٢ - حدثنا زيد بن حباب عن إسماعيل بن عبد الملك عن سعيد بن جبير أنه كان يوتر بثلاث ويقنت في الوتر قبل الركوع.
Hazrat Saeed bin Jubair offered three rak‘ahs of Witr and recited the Du‘a-e-Qunoot before bowing (ruku‘) in Witr.
Hadith 7013
٧٠١٣ - حدثنا وكيع عن هشام بن (الغاز) (١) عن مكحول أنه كان يوتر بثلاث ⦗٤٩٧⦘ لا يسلم (إلا) (٢) في (آخرهن) (٣).
Hazrat Mak'hool used to perform three rak'ahs of Witr and would say salam only at the end.
Hadith 7014
٧٠١٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: لا يسلم (١) في الركعتين من الوتر.
Hazrat Saeed bin Musayyib says that in Witr, Salam should not be said after the two rak‘ahs.
Hadith 7015
٧٠١٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن حماد قال: نهاني إبراهيم أن أسلم في الركعتين من الوتر.
Hazrat Hammad says that Ibrahim forbade me from saying salam after the two rak'ahs of Witr.
Hadith 7016
٧٠١٦ - (حدثنا وكيع عن) (١) زياد بن (أبي) (٢) مسلم قال: سألت أبا العالية و (خِلاسًا) (٣) عن الوتر (فقالا) (٤): (٥) أصنع (فيه) (٦) كما (تصنع) (٧) في المغرب.
Hazrat Ziyad bin Abi Muslim says that I asked Hazrat Abu Aliah and Hazrat Khallas about Witr, so they said: "Perform Witr in the same way as you perform Maghrib."
Hadith 7017
٧٠١٧ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس أنه أوتر (بثلاث) (١) لم يسلم إلا في أخرهن (٢).
Hazrat Anas offered three rak‘ahs of Witr and said salam at the end of them.
Hadith 7018
٧٠١٨ - حدثنا غندر عن شعبة (عن) (١) أبي إسحاق قال: كان أصحاب علي وأصحاب عبد اللَّه لا يسلمون في ركعتي الوتر.
Hazrat Abu Ishaq says that the students of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah did not say salam after the two rak'ahs of Witr.
Hadith 7019
٧٠١٩ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن زرارة عن (سعد) (١) بن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: كان رسول اللَّه ﷺ لا يسلم في ركعتي الوتر (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would not say salam after the two rak'ahs of Witr.
Hadith 7020
٧٠٢٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة عن أبي سلمة أن النبي ﷺ كان يوتر بثلاث (من آخر الليل) (١) (٢).
Hazrat Abu Salamah narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer three rak‘ahs of Witr.
Hadith 7021
٧٠٢١ - [حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن (سلم) (١) بن عبد الرحمن عن زاذان أن عليًا كان يوتر بثلاث (من آخر الليل قاعدًا) (٢)] (٣) (٤).
Hazrat Zadhan narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to perform three rak'ahs of Witr.
Hadith 7022
٧٠٢٢ - [حدثنا وكيع عن مسعر وشعبة عن عمرو بن مرة عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه أنه كان يوتر بثلاث من آخر الليل قاعدًا] (١) (٢).
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Abdullah used to sit in the last part of the night and offer three rak'ahs of Witr.
Hadith 7023
٧٠٢٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن سفيان بن (حسين) (١) عن الزهري عن عطاء ابن (يزيد) (٢) الليثي عن أبي أيوب قال: قال (لي) (٣) رسول اللَّه ﷺ: "أوتر ⦗٤٩٩⦘ بخمس فإن لم تستطع فبثلاث (فإن) (٤) لم تستطع فبواحدة، فإن لم تستطع (فأومئ) (٥) إيماءً" (٦).
Hazrat Abu Ayyub narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Pray five rak'ahs of Witr; if you do not have the strength to pray five, then pray three rak'ahs; and if you do not have the strength for three, then pray one rak'ah; and if you do not have the strength for even that, then perform the prayer with gestures."
Hadith 7024
٧٠٢٤ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عطاء بن (يزيد) (١) عن أبي أيوب نحوه ولم يرفعه (٢).
It is also narrated in the same way through another chain, but that is the statement of Hazrat Abu Ayyub himself.