Hadith 6867
٦٨٦٧ - (و) (١) حدثنا أبو اسامة قال حدثنا (عبيد اللَّه) (٢) بن عمر عن نافع (عن ابن عمر) (٣) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا" (٤).
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Make the last prayer of the night the Witr.
Hadith 6868
٦٨٦٨ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن ابن عباس قال النوم على وتر خير (١).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that it is better to sleep after offering Witr.
Hadith 6869
٦٨٦٩ - حدثنا أبو خالد عن العوام عن سليمان بن أبي سليمان عن أبي هريرة قال: أوصاني خليلي ﷺ (١) أن لا أنام إلا على وتر (٢).
Hazrat Abu Huraira narrates that my beloved friend, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), advised me to perform Witr prayer before going to sleep.
Hadith 6870
٦٨٧٠ - [حدثنا ابن مسهر عن ليث عن مجاهد عن أبي هريرة قال: أوصاني خليلي ألا أنام (إلا) (١) على وتر] (٢) (٣).
Hazrat Abu Huraira narrates that my beloved friend, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), advised me to perform Witr prayer before going to sleep.
Hadith 6871
٦٨٧١ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: أما أنا فإني أوتر قبل أن أنام.
Hazrat Saeed bin Musayyib says that I perform Witr before sleeping.
Hadith 6872
٦٨٧٢ - [حدثنا أبو خالد عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: كان أبو بكر يوتر أول الليل وكان عمر يوتر آخر الليل] (١) (٢).
Hazrat Saeed bin Musayyib states that Hazrat Abu Bakr used to offer Witr in the early part of the night, and Hazrat Umar used to offer Witr in the last part of the night.
Hadith 6873
٦٨٧٣ - حدثنا أبو معاوية وحفص عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من خاف أن (لا) (١) يقوم (٢) آخر الليل فليوتر (أول الليل) (٣) (ومن طمع أن يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل) (٤) فإن صلاة آخر الليل (٥) مشهودة"، (وقال: أبو معاوية) (٦) (محضورة) (٧) -وذلك فضل (٨).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Whoever fears that he will not be able to wake up in the last part of the night should perform Witr in the early part of the night. Whoever is confident that he will wake up in the last part of the night should perform Witr in the last part of the night, for that time is the prayer of attendance.
Hadith 6874
٦٨٧٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد اللَّه بن محمد (بن) (١) عقيل عن جابر بن عبد اللَّه قال: قال رسول اللَّه ﷺ لأبي بكر: "متى توتر؟ " قال: من أول الليل (بعد) (٢) العتمة قبل أن أنام، (و) (٣) قال لعمر: "متى توتر؟ " قال: من آخر ⦗٤٦٩⦘ الليل، قال لأبي بكر: " (أخذت) (٤) (بالحزم) (٥) "، وقال لعمر: " (أخذت) (٦) بالقوة" (٧).
Hazrat Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Abu Bakr when he performed Witr. He replied that he performed it after Isha, before sleeping, in the early part of the night. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Umar when he performed Witr. He replied that he performed it in the last part of the night. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Hazrat Abu Bakr, "You act with caution," and to Hazrat Umar, "You act with strength."