Hadith 6777
٦٧٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: (أنا) (١) منصور عن الحسن أن ⦗٤٤٦⦘ النبي ﷺ سئل أي الليل أفضل؟ فقال: " (٢) جوف الليل الأوسط" (٣).
Hasan narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, "Which is the best time during the night for the Tahajjud prayer?" He replied, "The middle part of the night."
Hadith 6778
٦٧٧٨ - حدثنا هشيم عن أبي حرة عن الحسن أن رجلًا سأل أبا ذر أي الليل أسمع؟ قال: جوف الليل الأوسط قال: ومن يطيق ذلك قال: من خاف أدلج (١).
Hasan says that a man asked Hazrat Abu Dharr: "At which part of the night is supplication more likely to be accepted?" He replied: "In the middle part of the night." The man asked: "Who can get up at that time?" Hazrat Abu Dharr replied: "Whoever fears that he may not be able to get up at that time should pray in the early part of the night."
Hadith 6779
٦٧٧٩ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن سعيد بن أبي بردة عن أبيه أن معاذًا قال لأبي موسى: كيف تقرأ القرآن؟ قال: أتفوقه (تفوقا) (١) فقال له أبو موسى: فكيف تقرؤه أنت يا معاذ؟ قال: أنام أول الليل (و) (٢) أتقوى به على آخره وإني لأرجو الأجر في رقدتي كما أرجوه في يقظتي (٣).
Hazrat Abu Burdah narrates that once Hazrat Mu’adh asked Hazrat Abu Musa, “How do you recite the Qur’an?” He replied, “I recite it in intervals; I do not complete my routine all at once.” Then Hazrat Mu’adh asked Hazrat Abu Musa, “How do you recite the Qur’an?” He replied, “I sleep in the early part of the night so that I may have the strength to wake up in the last part of the night. I believe that I receive as much reward for this sleep as I do for staying awake.”
Hadith 6780
٦٧٨٠ - حدثنا عبدة عن مسعر عن (١) عون بن عبد اللَّه عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه (٢) ابن عتبة قال: كان عبد اللَّه إذا هدأت العيون قام فسمعت له دويًا كدوي النحل حتى يصيح (٣).
Hazrat Ubaidullah bin Utbah narrates that Hazrat Abdullah would wake up after people had gone to sleep, and until morning, because of his weeping and lamentation, there would be sounds like the buzzing of bees.
Hadith 6781
٦٧٨١ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن مغيرة عن سلمة بن يحيى بن طلحة عن عمته أم إسحاق بنت طلحة قالت: كان الحسن بن علي يأخذ نصيبه من قيام الليل (من أول الليل) (٢) وبيان الحسين يأخذ نصيبه من آخر الليل (٣).
Hazrat Umm Ishaq bint Talha narrates that Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) used to worship Allah in the early part of the night, and Hazrat Husayn (may Allah be pleased with him) used to worship in the latter part of the night.
Hadith 6782
٦٧٨٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا ابن عون عن محمد قال: كان ابن عمر كلما استيقظ من الليل صلى (١).
Whenever Ibn Umar (may Allah be pleased with them) would wake up at night, he would perform prayer.