Hadith 6018
٦٠١٨ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد اللَّه بن إدريس عن حصين عن هلال بن يساف قال: أخذ بيدي (زياد) (٢) بن أبي الجعد (فأوقفني) (٣) على شيخ ⦗٢٦٨⦘ (بالرقة) (٤) يقال له وابصة (٥) بن معبد (٦) فقال: صلى رجل خلف الصف وحده (فأمره) (٧) النبي ﷺ (أن يعيد) (٨) (٩).
Hazrat Hilal bin Yasaf says that Ziyad bin Abi Ja’d took my hand and brought me to an elderly man in Raqqah whose name was Wabisah bin Ma’bad. He said that a man performed prayer alone behind the row, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the prayer.
Hadith 6019
٦٠١٩ - حدثنا ملازم بن عمرو عن عبد اللَّه بن بدر قال: حدثني عبد الرحمن ابن علي بن شيبان عن أبيه (علي) (١) بن شيبان وكان من الوفد (٢) قال: خرجنا حتى قدمنا على النبي ﷺ (فبايعناه) (٣) وصلينا خلفه، فرأى رجلا يصلي خلف الصف وحده فوقف عليه نبي اللَّه ﷺ حتى انصرف فقال: استقبل صلاتك فلا صلاة للذي خلف الصف (٤).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) bin Shiban narrates that we came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) as a delegation. We pledged allegiance at his blessed hand and performed prayer behind him. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he stood by him. When the man finished his prayer, the Prophet said, "Repeat the prayer, for the one who prayed alone behind the row, his prayer is not valid."
Hadith 6020
٦٠٢٠ - حدثنا حفص عن عمرو بن مروان عن (إبراهيم) (١) قال: يعيد.
Ibrahim says that he will repeat the prayer.
Hadith 6021
٦٠٢١ - حدثنا عباد بن العوام عن عبد الملك عن عطاء قال: لا (يقم) (١) وحده.
Hazrat Ata says: Do not stand alone.
Hadith 6022
٦٠٢٢ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن هلال بن يساف عن عمرو بن راشد عن واصبة بن معبد أن رجلًا صلى خلف الصفوف وحده فأمره رسول اللَّه ﷺ أن يعيد الصلاة] (١) (٢).
Hazrat Wabisah bin Ma’bad narrates that a man offered prayer alone behind the rows, so the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to repeat the prayer.