مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

أول العيدين

The First of the Two Eids

في العيدين يجتمعان يجزئ أحدهما (من) (الآخر)

If Jumu'ah and Eid fall on the same day, what is the ruling?

14 hadith
Hadith 5963
٥٩٦٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو) (١) خالد الأحمر عن عبد الحميد بن جعفر عن وهب بن كيسان قال: اجتمع عيدان في عهد ابن الزبير فأخر الخروج ثم خرج فخطب فأطال الخطبة، ثم صلى ولم يخرج إلى الجمعة، فعاب ذلك أناس عليه فبلغ ذلك (٢) ابن عباس فقال: أصاب السنة. فبلغ ابن الزبير فقال: شهدت العيد مع عمر فصنع كما صنعت (٣).
Hazrat Wahb bin Kaysan narrates that once during the time of Hazrat Ibn Zubair, Eid and Friday fell on the same day. Hazrat Ibn Zubair delayed coming out; when he came out, he delivered a sermon and gave a long sermon, then led the prayer and did not come for the Friday prayer. People considered his action as following the Sunnah. When this was conveyed to Hazrat Ibn Zubair, he said that I performed the Eid prayer with Hazrat Umar, and he also did as I have done.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5963
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه النسائي ٣/ ١٩٤، وسيأتي نحوه برقم [٥٩٦٨].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5963، ترقيم محمد عوامة 5886)
Hadith 5964
٥٩٦٤ - حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن أبي عبيد مولى ابن أزهر قال: شهدت العيد مع عثمان ووافق يوم جمعة فقال: إن هذا يوم اجتمع فيه عيدان للمسلمين فمن كان هاهنا من أهل العوالي (١) فقد أذنا له أن ينصرف ومن أحب أن يمكث فليمكث (٢).
Hazrat Abu Ubaid says that I offered the Eid prayer with Hazrat Uthman. That day was Friday. Hazrat Uthman said that this is the day in which two Eids have come together for the Muslims. Those who have come from the outskirts, we give them permission to return. And those who wish to stay, may stay.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5964
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح. أخرجه مالك ١/ ١٧٩، والشافعي في المسند ١/ ٥٩، والطحاوي في شرح المشكل (١١٥٦) والبيهقي ٣/ ٣١٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5964، ترقيم محمد عوامة 5887)
Hadith 5965
٥٩٦٥ - حدثنا أبو الأحوص عن عبد الأعلى عن أبي عبد الرحمن قال: اجتمع عيدان على عهد علي فصلى بالناس ثم خطب على راحلته (ثم قال) (١): يا أيها الناس من شهد منكم العيد فقد قضى جمعته إن شاء اللَّه (٢).
Hazrat Abu Abdur Rahman narrates that during the time of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Friday and Eid coincided on the same day. He led the people in the Eid prayer, then delivered a sermon while mounted on his ride, and in it he said that those who participated in the Eid prayer, if Allah wills, their Friday prayer has also been fulfilled.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5965
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال عبد الأعلى.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5965، ترقيم محمد عوامة 5888)
Hadith 5966
٥٩٦٦ - حدثنا حفص بن غياث عن جعفر عن أبيه قال: (اجتمع) (١) عيدان على عهد علي فشهد (بهم) (٢) العيد ثم قال: إنا مجمعون (فمن) (٣) أراد أن يشهد فليشهد (٤).
Hazrat Ja'far narrates from his father that during the time of Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Jumu'ah and Eid fell on the same day. He led the people in the Eid prayer and said, "We will perform the Jumu'ah prayer; whoever wishes to come may come."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5966
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5966، ترقيم محمد عوامة 5889)
Hadith 5967
٥٩٦٧ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير أن النبي ﷺ كان يقرأ في العيدين بـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، و ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾، وإذا (اجتمع) (١) العيدان في يوم قرأ بهما فيهما (٢).
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Al-A'la and Surah Al-Ghashiyah in the Eid prayers. And when Eid and Friday coincided on the same day, he would recite these same Surahs in both prayers.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5967
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٨٧٨) وأحمد (١٨٤٠٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5967، ترقيم محمد عوامة 5890)
Hadith 5968
٥٩٦٨ - حدثنا أبو أسامة عن هشام بن عروة عن وهب بن كيسان قال: اجتمع (١) عيدان في يوم فخرج عبد اللَّه بن الزبير فصلى العيد بعد ما ارتفع النهار ثم دخل فلم يخرج حتى صلى العصر، قال هشام: فذكرت ذلك لنافع أو ذكر له فقال: ذكر ذلك لابن عمر فلم ينكره (٢).
Hazrat Wahb bin Kaysan narrates that during the time of Hazrat Abdullah bin Zubair, Friday and Eid coincided on the same day. Hazrat Ibn Zubair led the Eid prayer after the day had become well bright. Then he returned and came again at the time of Asr. Hazrat Hisham says that I mentioned this matter to Hazrat Nafi’, so he said that this matter was mentioned to Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them), and he did not object to it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5968
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه النسائي (٣/ ١٩٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5968، ترقيم محمد عوامة 5891)
Hadith 5969
٥٩٦٩ - حدثنا هشيم عن منصور عن عطاء قال: (اجتمع) (١) عيدان في عهد ابن الزبير فصلى بهم العيد ثم صلى بهم الجمعة صلاة الظهر أربعا (٢).
Hazrat Ata says that during the time of Hazrat Ibn Zubair, Eid and Jumu'ah fell on the same day. He led the people in the Eid prayer, then in place of Jumu'ah, he had them perform four rak'ahs of Zuhr prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5969
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5969، ترقيم محمد عوامة 5892)
Hadith 5970
٥٩٧٠ - حدثنا هشيم عن عطاء بن السائب قال: (اجتمع) (١) عيدان على عهد الحجاج فصلى أحدهما، فقال أبو البختري: قاتله اللَّه أنَّى عَلِقَ هذا.
Hazrat Ata bin Saib says that during the time of Hajjaj, once Eid and Friday came on the same day. He led only one of the two prayers. When Abu Al-Bakhtari came to know of this, he said, "May Allah destroy him, how did he come to know of this matter?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5970
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5970، ترقيم محمد عوامة 5893)
Hadith 5971
٥٩٧١ - حدثنا هشيم عن شعبة عن الحكم عن إبراهيم قال: (تجزئه) (١) (الأولى) (٢) منهما.
Ibrahim says that the first prayer of the two is sufficient.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5971
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5971، ترقيم محمد عوامة 5894)
Hadith 5972
٥٩٧٢ - حدثنا معتمر عن ليث عن عطاء قال: إذا اجتمع عيدان في يوم فأيهما أتيت أجزأك.
Hazrat Ata says that if Jumu'ah and Eid fall on the same day, then performing either one of them is sufficient for you.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5972
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5972، ترقيم محمد عوامة 5895)
Hadith 5973
٥٩٧٣ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن إسرائيل عن عثمان الثقفي عن (ابن) (١) أبي رملة الشامي قال: شهدت معاوية يسأل زيد بن أرقم هل شهدت مع رسول اللَّه ﷺ عيدين اجتمعا قال: نعم. قال: فكيف صنع؟ قال: صلى العيد ثم رخص في الجمعة قال: "من شاء أن يصلي فليصل" (٢).
Hazrat Ibn Abi Ramla says that I saw Hazrat Muawiyah ask Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) whether he had spent such a day with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in which Friday and Eid came on the same day. He replied, "Yes." Hazrat Muawiyah asked, "What was the practice of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on that day?" Hazrat Zaid replied, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the Eid prayer and gave concession regarding the Friday prayer, and said that whoever wishes may perform it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5973
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ حسن بن أبي رملة صحح له ابن خزيمة والحاكم ووافقه الذهبي وابن المديني وذكره ابن حبان في الثقات، أخرجه أحمد (١٩٣١٨) وأبو داود (١٠٧٠) والنسائي ٣/ ١٩٤، وابن ماجه (٧٢١٠)، وابن خزيمة (١٤٦٤) والحاكم ١/ ٢٨٨، والطيالسي (٦٨٥) والدارمي (١٦١٢)، والبخاري في التاريخ ١/ ٣٨، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٠٣، والطحاوي في شرح المشكل (١١٥٣)، والطماني (٥١٢٠)، والبيهقي ٣/ ٣١٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5973، ترقيم محمد عوامة 5896)
Hadith 5974
٥٩٧٤ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب قال: (اجتمع) (١) العيدان في يوم فقام الحجاج في العيد الأول (فقال) (٢): من شاء أن يجمع معنا فليجمع ومن شاء أن ينصرف فلينصرف ولا حرج فقال: أبو البختري وميسرة: ما له قاتله اللَّه من أين سقط على هذا؟.
Hazrat Ata bin Saib narrates that once during the time of Hajjaj, Friday and Eid fell on the same day. Hajjaj led the Eid prayer and said, "Whoever wishes to perform the Friday prayer with us may do so, and whoever wants to leave may leave. There is no harm in leaving." Upon this, Hazrat Abu Al-Bakhtari and Hazrat Maisarah said, "May Allah destroy him, how did he come to know about this matter?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5974
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5974، ترقيم محمد عوامة 5897)
Hadith 5977
٥٩٧٧ - [حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حجاج عن عبد العزيز بن رفيع عن الزبير قال: يجزئ أحدهما] (١) (٢).
Hazrat Zubair says that either one of the two prayers is sufficient.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5977
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5977، ترقيم محمد عوامة 5899)
Hadith 5978
٥٩٧٨ - حدثنا معاوية (بن) (١) هشام قال: (حدثنا) (٢) سفيان عن مجالد عن الشعبي قال: إذا كان يوم جمعة وعيد أجزأ أحدهما من الآخر.
Hazrat Sha'bi says that when Eid and Friday fall on the same day, one prayer is sufficient.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / أول العيدين / 5978
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5978، ترقيم محمد عوامة 5900)