Hadith 4120
٤١٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن صدقة بن يسار عن أبي سلمة قال: كانوا يشبهون صلاة الهجير بصلاة في (جوف) (١) الليل.
Hazrat Abu Salamah says that the predecessors used to liken the prayer performed after the decline of the sun to the prayer of Tahajjud.
Hadith 4121
٤١٢١ - حدثنا إسماعيل بن إبراهيم عن عبد العزيز بن صهيب عن أنس قال: صلوا صلاة الهجير فإنا كنا نستحبها (١).
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that be steadfast in offering the prayer performed after the sun passes its zenith; we used to consider it recommended.
Hadith 4122
٤١٢٢ - حدثنا أبو أسامة عن موسى بن عبيدة عن سعد بن إبراهيم قال: صلوا صلاة الآصال (حين) (١) يفيء (الفيء) (٢) (قبل) (٣) النداء بالظهر، من صلاها فكأنما تهجد بالليل.
Hazrat Saad bin Ibrahim says that at the time of the Zuhr adhan, when the sun declines, perform the prayer of Zawal; whoever performs this prayer, it is as if he has performed the Tahajjud prayer.
Hadith 4123
٤١٢٣ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن (هارون) (٢) بن عنترة عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه قال: أصبت أنا وعلقمة صحيفة فانطلقنا بها إلى عبد اللَّه، فجلسنا بالباب وقد زالت الشمس أو كادت تزول، فاستيقظ وأرسل الجارية فقال: انظري من بالباب، فرجعت إليه فقالت: علقمة والأسود، فقال: إئذني لهما، فدخلنا فقال: (كأنكما) (٣) (قد) (٤) أطلتما الجلوس بالباب؟، قالا: أجل. قال: فما (يمنعكما) (٥) أن تستأذنا؟ قالا: خشينا أن تكون نائما، قال: ما كنت أحب أن تظنوا (فيَّ) (٦) هذا، إن هذا ساعة كنا نشبهها بصلاة الليل (٧).
Hazrat Aswad narrates that he and Hazrat Alqamah found a manuscript, and they took it to Hazrat Abdullah and sat at his door. When the sun had declined or was about to decline, he got up and sent his maid to see who was at the door. She returned and informed him that Alqamah and Aswad were there. He said, "Allow them to come to me." When we presented ourselves, he said, "Perhaps you have been sitting at the door for quite some time." We replied, "Yes." He said, "Then why did you not ask for permission to enter?" We said, "We thought perhaps you might be sleeping." He said, "Do not think this about me! This is the hour in which we liken the prayer to the Tahajjud prayer."
Hadith 4124
٤١٢٤ - حدثنا حفص (بن) (١) غياث عن جعفر عن أبيه قال: صلاة الأوابين (بعد) (٢) زوال الشمس.
Hazrat Ja'far's father says that the prayer of Awwabeen is the one which is offered after the sun has declined.