مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلواتBook of Prayers
من قال: انتظر إذا ركعت، (أو) سمعت وقع (نعل) أو حس أحد
Those who say: If you are in ruku and hear the sound of shoes or someone coming, wait
Hadith 3431
٣٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: نا المطلب بن زياد عن عبد اللَّه بن عيسى عن ابن أبي ليلى: أنه كان ينتظر ما سمع وقع نعل.
Hazrat Abdullah bin Isa says that Ibn Abi Laila, when he heard the sound of someone's shoes, used to wait for that person.
Hadith 3432
٣٤٣٢ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن الشعبي قال: إذا كنت إماما فدخل (إنسان) (١) وأنت راكع فانتظره.
Hazrat Sha'bi says that when you are the imam and someone comes while you are in the state of ruku', then wait for him.
Hadith 3433
٣٤٣٣ - حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن أبي مجلز قال: إذا جاء أحدكم والإمام راكع فليسرع المشي فإنا ننتظره.
Hazrat Abu Majliz says that when any of you comes and the Imam is in the state of bowing (ruku‘), then he should quickly join the congregation because we wait for him.
Hadith 3434
٣٤٣٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن عمران (عن) (١) أبي مجلز: أنه كان ينتظر ما سمع وقع النعال.
Hazrat Abu Majliz says that when the imam hears the sound of someone's shoes, he should wait for him.
Hadith 3435
٣٤٣٥ - حدثنا عفان قال: (حدثنا) (١) همام عن محمد بن جحادة عن رجل عن ابن أبي أوفى: أن النبي ﷺ كان ينتظر ما سمع وقع نعل (٢).
Hazrat Ibn Abi Awfa narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would hear the sound of someone's shoes, he would wait for that person.
Hadith 3436
٣٤٣٦ - حدثنا شريك عن جابر عن عامر: أنه كان ينتظر ما سمع وقع نعل.
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Amir, when he heard the sound of someone's shoes, would wait for that person.
