Hadith 2399
٢٣٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان (عن عبد اللَّه) (١) بن محمد ابن عقيل عن ابن الحنفية عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ، وَتَحِرْيمُهَا التَّكبيرُ، وَتَحْليلُها التَّسْليمُ" (٢).
Hazrat Ibn al-Hanafiyyah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "The key to prayer is ablution, the sanctification of prayer is the opening takbeer, and the conclusion of prayer is the salam."
Hadith 2400
٢٤٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال: قال عبد اللَّه: تحريم الصلاة التكبير، وتحليلها التسليم (١).
Hazrat Abdullah says that the beginning of prayer is marked by the Takbeer-e-Tahreema, and the ending of prayer is marked by the Salaam.
Hadith 2401
٢٤٠١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن (أبي سفيان) (١) السعدي عن ⦗٦⦘ (أبي نضرة) (٢) عن أبي سعيد الخدري قال: قال النبي ﷺ: "مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ، (وَتَحرِيُمهَا) (٣) التَّكْبِيرُ، وَتَحلِيلُهَا التَّسْليمُ" (٤).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The key to prayer is ablution, the sanctification of prayer is the Takbeer-e-Tahreema, and the conclusion of prayer is Salam.
Hadith 2402
٢٤٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد الأحمر عن (ابن غريب) (١) عن أبيه عن ابن عباس قال: مفتاح الصلاة (الطهور) (٢)، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم (٣).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that the key to prayer is ablution, the sanctification of prayer is the Takbeer-e-Tahreema, and the conclusion of prayer is Salam.
Hadith 2403
٢٤٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن (حسين) (١) المعلم عن بديل عن أبي الجوزاء (٢) عن عائشة قالت: وإن النبي ﷺ يفتتح الصلاة بالتكبير، وكان يختم بالتسليم (٣).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would begin the prayer with Takbeer and end it with Salam.
Hadith 2404
٢٤٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل ووكيع عن مسعر عن عثمان الثقفي عن سالم قال: قال أبو الدرداء: لكل شيء شعار، وشعار الصلاة التكبير (١).
Hazrat Abu Darda says that everything has a distinguishing mark, and the distinguishing mark of prayer is the Takbeer-e-Tahreema.
Hadith 2405
٢٤٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد وطاوس قالا: التشهد تمام الصلاة، والتسليم إذن قضائها.
Hazrat Mujahid and Hazrat Tawus say that the prayer is completed upon (reciting) Tashahhud, and Salam is the permission to finish it.
Hadith 2406
٢٤٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ((وقاء) (١) عن سعيد) (٢) بن جبير قال: ليس بعد التسليم صلاة.
Hazrat Saeed bin Jubair says that after saying Salam, the prayer does not remain.
Hadith 2407
٢٤٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا معتمر بن سليمان عن عمران عن أبي مجلز قال: إذا سلم الإمام فقد (سلم) (١) من خلفه.
Hazrat Abu Majliz says that when the Imam says salam, then the followers’ prayer is also completed.