مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الطهارة

Book of Purification

في المسح على الجوربين

Ruling on Wiping Over Socks

20 hadith
Hadith 1989
١٩٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن الأعمش عن إبراهيم عن همام: أن أبا مسعود كان يمسح على الجوربين (١).
Hazrat Hammam narrates that Hazrat Abu Mas'ud used to wipe over the socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1989
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح أخرجه عد الرزاق (٧٧٤) والبيهقي ١/ ٢٨٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1989، ترقيم محمد عوامة 1983)
Hadith 1990
١٩٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن خالد بن (سعد) (١) عن عقبة ⦗٤٠٥⦘ ابن (عمرو) (٢)، أنه مسح على جوربين من شعر (٣).
Hazrat Khalid bin Sa’d says that Hazrat Uqbah bin Aamir wiped (performed masah) over socks made of hair.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1990
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، وانظر: [٢٠٠٥].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1990، ترقيم محمد عوامة 1984)
Hadith 1991
١٩٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي قيس عن (هزيل) (١) عن مغيرة بن شعبة: أن رسول اللَّه ﷺ مسح على الجوربين، والنعلين (٢).
Hazrat Mughirah bin Shu'bah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over the socks and shoes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1991
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1991، ترقيم محمد عوامة 1985)
Hadith 1992
١٩٩٢ - حدثنا وكيع عن أبي (جناب) (١) عن أبيه عن (جلاس) (٢) بن عمرو: أن عمر توضأ (يوم) (٣) جمعة، ومسح على جوربيه ونعليه (٤).
Hazrat Jalas bin Amr narrates that Hazrat Umar performed ablution on Friday and wiped over his socks and shoes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1992
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف أبي جناب، أخرجه عبد الرزاق (٧٧٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1992، ترقيم محمد عوامة 1986)
Hadith 1993
١٩٩٣ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن حصين عن إبراهيم قال: (الجوربان والنعلان) (١) بمنزلة الخفين.
Ibrahim says that socks and shoes are like leather socks (moza).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1993
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1993، ترقيم محمد عوامة 1987)
Hadith 1994
١٩٩٤ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن، وشعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن أنهما قالا: يمسح على الجوربين (إذا كانا صفيقين) (١).
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan say that if the socks are thick enough to stay on the shins, then it is permissible to wipe over them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1994
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1994، ترقيم محمد عوامة 1988)
Hadith 1995
١٩٩٥ - [حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن إبراهيم: أنه كان يمسح على الجوربين] (١).
Ibrahim used to wipe over socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1995
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1995، ترقيم محمد عوامة 1989)
Hadith 1996
١٩٩٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن أنس: أنه كان يمسح على الجوربين (١).
Hazrat Anas used to wipe over the socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1996
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٧٧٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1996، ترقيم محمد عوامة 1990)
Hadith 1997
١٩٩٧ - [حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن أبي غالب قال: رأيت أبا أمامة يمسح على الجوربين] (١) (٢).
Hazrat Abu Ghalib narrates that I saw Hazrat Abu Umamah performing masah (wiping) over socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1997
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن الإسناد؛ أبو غالب صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1997، ترقيم محمد عوامة 1991)
Hadith 1998
١٩٩٨ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عبد اللَّه بن سعيد عن (جده) (١) قال: رأيت عليًا بال، ثم مسح على جوربيه ونعليه (٢).
Hazrat Khallas narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinate and then perform masah (wiping) over his socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1998
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ عبد اللَّه متروك، أخرجه البيهقي ١/ ٢٨٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1998، ترقيم محمد عوامة 1992)
Hadith 1999
١٩٩٩ - حدثنا إسحاق الأزرق عن جويبر عن الضحاك: أنه كان يقول في المسح على الجوربين: لا بأس به.
Hazrat Dhahhak used to say regarding wiping over socks that there is no harm in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1999
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1999، ترقيم محمد عوامة 1993)
Hadith 2000
٢٠٠٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (واصل) (١) عن سعيد (٢) بن عبد اللَّه بن ضرار: أن أنس بن مالك توضأ، ومسح على جوربين (مرعزي) (٣) (٤).
Hazrat Saeed bin Abdullah says that Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped over socks made of sheep's wool.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2000
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2000، ترقيم محمد عوامة 1994)
Hadith 2001
٢٠٠١ - حدثنا الثقفي عن إسماعيل بن أمية قال: بلغني أن البراء بن عازب كان لا يرى بأسًا بالمسح على الجوربين، وبلغني عن سعد بن أبي وقاص، وسعيد ابن المسيب، أنهما كانا لا يريان بأسًا بالمسح على الجوربين (١).
Hazrat Bara bin Azib did not consider there to be any harm in wiping over socks. Hazrat Saad bin Abi Waqqas and Hazrat Saeed bin Musayyib also did not consider there to be any harm in wiping over socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2001
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2001، ترقيم محمد عوامة 1995)
Hadith 2002
٢٠٠٢ - حدثنا وكيع عن الأعمش قال: حدثنا إسماعيل بن رجاء عن أبيه قال: رأيت البراء توضأ، فمسح على الجوربين (١).
Hazrat Raja states that I saw Hazrat Bara’ performing masah (wiping) over socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2002
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ رجاء صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٧٧٨) والبيهقي ١/ ٢٨٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2002، ترقيم محمد عوامة 1996)
Hadith 2003
٢٠٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبرقان (١) العبدي عن كعب بن عبد اللَّه أن عليًا بال، ثم توضأ، ومسح على الجوربين والنعلين (٢).
Hazrat Ka'b bin Abdullah narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his socks and shoes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2003
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2003، ترقيم محمد عوامة 1997)
Hadith 2004
٢٠٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن (مردانبه) (١) عن الوليد بن سريع عن عمرو بن (حريث) (٢) أن عليًا توضأ، ومسح على الجوربين (٣).
Hazrat Amr bin Kuraib narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) wiped over the socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2004
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ الوليد بن سريع صدوق، وكذلك يزيد صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2004، ترقيم محمد عوامة 1998)
Hadith 2005
٢٠٠٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مهدي بن ميمون عن واصل الأحدب عن أبي وائل عن عقبة بن عمرو: أنه توضأ، ومسح على الجوربين (١).
Hazrat Abu Wa'il narrates that Hazrat Uqbah bin Amir performed ablution and wiped over his socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2005
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وانظر: [١٩٩٠].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2005، ترقيم محمد عوامة 1999)
Hadith 2006
٢٠٠٦ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن (يسير) (١) بن عمرو قال: رأيت أبا مسعود بال، ثم توضأ، ومسح على الجوربين (٢).
Hazrat Yasir bin Amr narrates that I saw Hazrat Abu Mas'ud urinate, then perform ablution and wipe over his socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2006
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ وانظر: [١٩٨٩].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2006، ترقيم محمد عوامة 2000)
Hadith 2007
٢٠٠٧ - حدثنا جعفر بن عون عن (أبي العميس) (١) عن (فوات) (٢) قال: رأيت سعيد بن جبير توضأ، ومسح على الجوربين والنعلين.
Hazrat Furat narrates that I saw Saeed bin Jubair perform ablution and wipe over his socks and shoes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2007
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2007، ترقيم محمد عوامة 2001)
Hadith 2008
٢٠٠٨ - حدثنا زيد بن حباب عن (هشام) (١) بن سعد عن (أبي حازم) (٢) عن سهل بن سعد: أنه مسح على الجوربين (٣).
Hazrat Abu Hazim says that Hazrat Sahl bin Sa’d performed masah (wiping) over socks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 2008
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف هشام بن سعد.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2008، ترقيم محمد عوامة 2002)