Hadith 1799
١٧٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم عن حصين عن (أبي) (١) وائل عن حذيفة بن اليمان قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا قام، فتهجد، يشوص فاه بالسواك (٢).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Yaman narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would get up for Tahajjud, he would use the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1799
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١١٣٦) ومسلم (٢٥٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1799، ترقيم محمد عوامة 1794)
Hadith 1800
١٨٠٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن حذيفة عن النبي ﷺ مثله، إلا أنه لم يقل بالسواك (١).
It is narrated similarly through another chain.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1800
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٢٥٥) وابن ماجه (٢٩٠) وأحمد (٢٣٣٦٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1800، ترقيم محمد عوامة 1795)
Hadith 1801
١٨٠١ - حدثنا شريك عن المقدام بن شريح عن أبيه قال: سألت عائشة قلت: أخبريني بأي شيء كان يبدأ رسول اللَّه ﷺ إذا دخل عليك؟ قالت: كان يبدأ بالسواك (١).
Hazrat Shurayh narrates that I asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), "When the Prophet (peace and blessings be upon him) would come to you, what was the first thing he would do?" She replied, "The very first thing he would do was use the miswak (tooth-stick)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1801
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ شريك صدوق، أخرجه مسلم (٢٥٢) والترمذي (٢٢) وأبو داود (٤٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1801، ترقيم محمد عوامة 1796)
Hadith 1802
١٨٠٢ - حدثنا يعلى بن (عبيد) (١) عن محمد بن إسحاق عن محمد بن إبراهيم عن أبي سلمة (بن) (٢) عبد الرحمن عن زيد بن خالد الجهني قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لولا أن أشق على أمتي، لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة"، قال فكان زيد بن خالد سواكه على أذنه موضع القلم من أذن الكاتب، فلا يقوم (٣) ⦗٣٦٢⦘ لصلاة إلا استن (٤)، ثم رده في موضعه (٥).
It is narrated from Hazrat Zaid bin Khalid that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have ordered them to use the miswak before every prayer. Hazrat Zaid bin Khalid used to place the miswak on his ear where a scribe keeps his pen. When he stood up for prayer, he would use the miswak and then place it back there.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1802
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1802، ترقيم محمد عوامة 1797)
Hadith 1803
١٨٠٣ - حدثنا ابو أسامة وابن نمير عن عبيد اللَّه بن عمر عن سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لولا أن أشق على أمتي لأمرتهم بالسواك عند كل وضوء" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If I had not feared hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak with every ablution.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1803
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٧٤١٢) وابن ماجه (٢٨٧) والنسائي في الكبرى (٣٠٣٣) وابن حبان (١٥٤٠) والطحاوي ١/ ٤٤ والحاكم ١/ ١٤٦.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1803، ترقيم محمد عوامة 1798)
Hadith 1804
١٨٠٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن (حرام) (١) بن عثمان عن أبي عتيق عن جابر قال: كان يستاك إذا أخذ مضجعه، وإذا قام من الليل، وإذا خرج إلى الصبح قال فقلت له: قد شققت على (نفسك) (٢) بهذا السواك؟ فقال إن أسامة أخبرني: أن رسول اللَّه ﷺ كان يستاك هذا السواك (٣).
Hazrat Abu Atiq says that I saw Hazrat Jabir using the miswak before sleeping, after waking up, and when going for the Fajr prayer. I asked him why he put himself through so much effort! He replied that Hazrat Usama had told him that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also used to use the miswak in the same way.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1804
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف جدًا؛ حرام متروك، أخرجه ابن منيع كما في المطالب (٦٣) وابن عدي ٢/ ٥٦١.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1804، ترقيم محمد عوامة 1799)
Hadith 1805
١٨٠٥ - حدثنا (عثام) (١) بن علي عن الأعمش عن حبيب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: كان رسول اللَّه ﷺ يصلي ركعتين ثم يستاك (٢).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform two units of prayer and then use the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1805
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن، أخرجه أحمد (١٨٨١) والنسائي في الكبرى (١٣٤٣) وابن ماجه (٢٨٨) والحاكم ١/ ١٤٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1805، ترقيم محمد عوامة 1800)
Hadith 1806
١٨٠٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن شقيق عن حذيفة: أن النبي ﷺ كان إذا قام من الليل يشوص فاه بالسواك (١).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) bin Yaman narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would get up for Tahajjud, he would use the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1806
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (٢٣٤١٥) والبخاري (٢٤٥) ومسلم (٢٥٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1806، ترقيم محمد عوامة 1801)
Hadith 1807
١٨٠٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام قال: حدثني علي بن زيد بن جدعان قال: حدثتني أم محمد عن عائشة: أن النبي ﷺ كان لا يرقد ليلا ولا نهارا، فيستيقظ، إلا تسوك قبل أن يتوضأ (١).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up from sleep during the day or night, he would use the miswak before performing ablution.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1807
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1807، ترقيم محمد عوامة 1802)
Hadith 1808
١٨٠٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا خالد بن مخلد قال: حدثنا إبراهيم بن إسماعيل بن أبي حبيبة قال: أخبرني داود بن الحصين عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال رسول اللَّه ﷺ: "السواك، مطهرة للفم، مرضاة للرب" (١).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Miswak cleans the mouth and is a means of Allah’s pleasure.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1808
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف، إبراهيم ضعيف، أخرجه أحمد (٢٥١٣٣) وابن خزيمة (١٣٥) والنسائي ١/ ١٠.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1808، ترقيم محمد عوامة 1803)
Hadith 1809
١٨٠٩ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن (التميمي) (١) عن ابن عباس قال: (لقد) (٢) كنا نؤمر بالسواك، حتى ظننا أنه سينزل فيه (٣).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that we were commanded to use the miswak with such continuity and emphasis that we thought a command regarding the miswak would be revealed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1809
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أربدة التميمي صدوق، أخرجه البيهقي ١/ ٣٥.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1809، ترقيم محمد عوامة 1804)
Hadith 1810
١٨١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو خالد الأحمر عن أسامة بن زيد عن صالح بن كيسان: أن عبادة بن الصامت، وأصحاب رسول اللَّه (١) ﷺ، كانوا (يروحون) (٢)، والسواك على آذانهم (٣).
Hazrat Salih bin Kaysan states that Hazrat Ubadah bin Samit and the companions of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) always had a miswak placed on their ears.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1810
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1810، ترقيم محمد عوامة 1805)
Hadith 1811
١٨١١ - حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سليمان بن (قرم) (١) عن أبي حبيب عن رجل من أهل الحجاز عن عبد اللَّه بن الزبير عن النبي ﷺ قال: "لولا ⦗٣٦٤⦘ أن أشق على أمتي؛ لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة" (٢).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zubair that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have made the use of miswak obligatory upon them for every prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1811
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1811، ترقيم محمد عوامة 1806)
Hadith 1812
١٨١٢ - حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا مسعر قال: حدثنا محمد بن جحادة عن الشعبي قال: السواك مطهرة للفم، جلاء (للعين) (١).
Hazrat Sha'bi says that the miswak cleans the mouth and sharpens the eyesight.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1812
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1812، ترقيم محمد عوامة 1807)
Hadith 1813
١٨١٣ - حدثنا عبيدة بن حميد قال: حدثنا الأعمش عن عبد اللَّه بن يسار عن عبد الرحمن بن أبي ليلى عن بعض أصحاب النبي ﷺ رفعه قال: "لولا أن أشق على أمتي، لفرضت على (أمتي السواك، كما فرضت) (١) عليهم الطهور" (٢).
A companion narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If I did not fear hardship for my ummah, I would have made the use of the miswak obligatory for every prayer just as ablution is.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1813
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1813، ترقيم محمد عوامة 1808)
Hadith 1814
١٨١٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن واصل عن أبي سورة -ابن أخي أبي أيوب- (عن أبي أيوب) (١): أن رسول اللَّه ﷺ كان يستاك في الليلة مرارا (٢).
Hazrat Abu Ayyub narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to use the miswak several times during the night.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1814
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ واصل وأبو سورة ضعيفان، أخرجه أحمد (٢٣٥٤٠) وعبد بن حميد (٢١٩) والطبراني (٤٠٦٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1814، ترقيم محمد عوامة 1809)
Hadith 1815
١٨١٥ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن سعد) (١) بن عبيدة عن أبي عبد الرحمن عن علي قال: إذا قام أحدكم من الليل؛ فليستك، فإن الرجل إذا قام من الليل، فتسوك، ثم توضأ، ثم قام إلى الصلاة، جاءه الملك حتى يقوم خلفه يستمع القرآن، فلا يزال يدنو منه حتى يضع فاه (على) (٢) فيه، فلا يقرأ آية إلا دخلت جوفه (٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that when any of you gets up at night, he should use the miswak. Because when a person gets up at night, uses the miswak, then performs ablution, and then stands for prayer, an angel stands behind him and listens to his recitation of the Qur'an. Then the angel gradually comes so close to him that he places his mouth upon his mouth. Thus, whenever he recites a verse, that verse enters into the angel's belly.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1815
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البزار (٤٩٦) كشف، والبيهقي ١/ ٣٨.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1815، ترقيم محمد عوامة 1810)
Hadith 1816
١٨١٦ - حدثنا جرير عن منصور عن الحكم قال: (نزل عليَّ مجاهد) (١) فكان أشد شيء مواظبة على السواك.
Hazrat Hakam says that I stayed as a guest with Hazrat Mujahid; he used to observe the practice of miswak more regularly than anyone else.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1816
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1816، ترقيم محمد عوامة 1811)
Hadith 1817
١٨١٧ - حدثنا كثير بن هشام عن جعفر بن برقان قال: حدثنا يزيد (١) بن الأصم قال: كان سواك ميمونة ابنة الحارث زوج النبي ﷺ منقعا في ماء، فإن شغلها عنه عمل، أو صلاة؛ وإلا فأخذته، واستاكت (٢).
Hazrat Yazid bin Asam narrates that Ummul Momineen Hazrat Maimunah bint Harith’s miswak used to remain immersed in water. When she would finish her prayer or any other engagement, she would use the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1817
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن، أخرجه الطبراني ٢٠/ (٤٣).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1817، ترقيم محمد عوامة 1812)
Hadith 1818
١٨١٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن مكحول قال: قال أبو أيوب: قال رسول اللَّه ﷺ: "أربع من سنن المرسلين: (التعطر) (١) والنكاح والسواك، (والحناء) (٢) " (٣).
It is narrated from Hazrat Abu Ayyub Ansari that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four things are from the practices of the Messengers: applying perfume, marriage, using the miswak, and applying henna.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1818
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1818، ترقيم محمد عوامة 1813)
Hadith 1819
١٨١٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي عن حسان ابن عطية قال: (يقال) (١): الوضوء شطر الإيمان، والسواك شطر الوضوء (٢)، ولولا أن أشق على أمتي، لأمرتهم بالسواك عند كل صلاة، (ركعتان) (٣) يستاك فيهما العبد أفضل من سبعين ركعة لا يستاك فيها.
It is narrated from Hazrat Hassan bin Atiyyah (that the Holy Prophet, peace and blessings be upon him, said): Wudu is a part of faith, and miswak is a part of wudu. If I did not fear hardship for my ummah, I would have commanded them to use the miswak before every prayer. The two rak'ahs performed after using the miswak are seventy times superior to those rak'ahs performed without using the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1819
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1819، ترقيم محمد عوامة 1814)
Hadith 1820
١٨٢٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عبد اللَّه بن دينار عن ابن عمر قال: لأن أكون استقبلت من أمري ما استدبرت -يعني: في السواك- أحب إلي من (وصيفين) (١)، قال: وكان ابن عمر لا يأكل (الطعام) (٢) إلا استن، يعني: استاك (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that being engaged in using the miswak is more beloved to me than having two servant slaves. Hazrat Abdullah bin Dinar said that whenever Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) ate food, he would use the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1820
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1820، ترقيم محمد عوامة 1815)
Hadith 1821
١٨٢١ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش قال: سمعت مجاهدا قال: استبطأ رسول اللَّه ﷺ جبرائيل، فقال: وكيف نأتيكم وأنتم لا تقصون أظفاركم، ولا تنقون براجمكم، ولا تستاكون (١).
Hazrat Mujahid states that once Hazrat Jibreel delayed in coming to the presence of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). When he arrived, he said, "How can we come to those people who do not cut their nails, do not clean the joints of their fingers, and do not use the miswak?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1821
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1821، ترقيم محمد عوامة 1816)
Hadith 1822
١٨٢٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن موسى بن أبي عائشة عن سليمان ابن (صرد) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "استاكوا، وتنظفوا، وأوتروا؛ فإن اللَّه وتر يحب الوتر" (٢).
It is narrated from Hazrat Sulaiman bin Saad that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Use the miswak and maintain cleanliness. And offer the Witr prayer because Allah Almighty is Witr (single/odd) and loves the odd.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1822
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1822، ترقيم محمد عوامة 1817)
Hadith 1823
١٨٢٣ - حدثنا وكيع عن المنذر بن ثعلبة العبدي عن عبد اللَّه بن بريدة الأسلمي قال: كان النبي ﷺ إذا استيقظ من أهله دعا جارية يقال لها بريرة بالسواك (١).
Hazrat Abdullah bin Buraidah Aslami narrates that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) would wake up from among his family, he would ask his maid, whose name was Barirah, to bring him a miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1823
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، أخرجه ابن أبي عمر كما في المطالب (٦٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1823، ترقيم محمد عوامة 1818)
Hadith 1824
١٨٢٤ - حدثنا وكيع عن مسعر عن محمد بن جحادة عن الشعبي قال: السواك جلاء للعين، طهور للفم.
Hazrat Sha'bi says that the miswak sharpens the eyesight and purifies the mouth.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1824
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1824، ترقيم محمد عوامة 1819)
Hadith 1825
١٨٢٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن التميمي قال: سألت ابن عباس عن السواك فقال: لم يزل رسول اللَّه ﷺ يأمر به، حتى ظننا أنه سينزل عليه فيه (١).
Hazrat Tamimi says that I asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) about the miswak, so he replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us to use the miswak so frequently that we began to think that a command regarding it would be revealed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1825
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ التميمي هو أربدة صدوق وتقدم [١٨٠٩].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1825، ترقيم محمد عوامة 1820)
Hadith 1826
١٨٢٦ - حدثنا وكيع عن أسامة بن زيد عن صالح بن كيسان قال: كان الرجل من أصحاب النبي ﷺ يروح، والسواك على أذنه (١).
Hazrat Salih bin Kaysan states that the miswak would be hanging from the ear of every one of the noble Companions.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1826
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1826، ترقيم محمد عوامة 1821)
Hadith 1827
١٨٢٧ - حدثنا عفان قال: حدثنا عبد الوارث عن (شعيب) (١) عن أنس قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "أكثرت عليكم (في السواك) (٢) " (٣).
It is narrated from Hazrat Anas that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: I have strongly emphasized to you regarding the use of the miswak.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1827
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٨) وأحمد (١٢٤٥٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1827، ترقيم محمد عوامة 1822)