مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارةBook of Purification
من رخص في البول قائما
Those Who Permit Urinating While Standing
Hadith 1319
١٣١٩ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة أن رسول اللَّه ﷺ أتى سباطة (٢) قوم، فبال عليها (قائما) (٣).
Hazrat Hudhaifah (may Allah be pleased with him) narrates that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to the place where the people used to throw their garbage, and he stood and urinated.
Hadith 1320
١٣٢٠ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش عن زيد قال: رأيت عمر بال قائما (١).
Hazrat Zaid narrates that I saw Hazrat Umar urinating while standing.
Hadith 1321
١٣٢١ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش وحصين عن أبي ظبيان قال: رأيت عليا بال قائما (١).
Hazrat Abu Zubyan narrates that I saw Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) urinating while standing.
Hadith 1322
١٣٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن قبيصة: أنه رأى زيد بن ثابت يبول قائما (١).
Hazrat Qabeesah narrates that I saw Hazrat Zaid bin Thabit urinating while standing.
Hadith 1323
١٣٢٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن زيد عن عبد اللَّه الرومي قال: رأيت ابن عمر يبول قائما (١).
Hazrat Abdullah Rumi narrates that I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them) urinating while standing.
Hadith 1324
١٣٢٤ - حدثنا معاذ بن معاذ عن عمران بن حدير قال: حدثني رجل من بني سعد من أخوال المحرر (١) بن أبي هريرة قال: رأيت أبا هريرة بال قائما (٢).
A man from Banu Sa'd says that I saw Hazrat Abu Hurairah urinating while standing.
Hadith 1325
١٣٢٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى (١) عن عمر بن عبد الرحمن قال: رأيت سعيد بن المسيب يبول قائما، فقلت: يا أبا محمد (تبول) (٢) قائما؟ أما تخشى أن يصيبك؟ فقال (لي) (٣): أما تبول أنت قائما؟، قلت: لا، قلت: ذاك (أدوى) (٤) لك.
Hazrat Umar bin Abdul Rahman says that I saw Hazrat Saeed bin Al-Musayyib urinating while standing, so I asked, "Do you urinate while standing?" He replied, "Do you not do so?" I said, "No." He said, "It may be difficult for you."
Hadith 1326
١٣٢٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن (ابن) (١) أبي خالد قال: رأيت الشعبي يبول قائما.
Ibn Abi Khalid says that I saw Shabi urinating while standing.
Hadith 1327
١٣٢٧ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: رأيت محمدا يبول قائما، وكان لا يرى به بأسا.
Ibn Aun says that I saw Muhammad urinating while standing. He did not consider there to be any harm in it.
Hadith 1328
١٣٢٨ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة قال: رأيت أبي يبول قائما.
Hazrat Hisham bin Urwah says that I saw my father urinating while standing.
Hadith 1329
١٣٢٩ - حدثنا وكيع (عن طعمة) (١) الجعفري قال: رأيت يريد بن الأصم يبول قائما.
Hazrat Ta'mah Jafari says that I saw Yazid bin Asam urinating while standing.
Hadith 1330
١٣٣٠ - حدثنا وكيع عن زكريا (عن) (١) عبد العزيز أبي عبد اللَّه عن مجاهد قال: ما بال رسول اللَّه ﷺ قائما إلا مرة في كثيب أعجبه (٢).
Hazrat Mujahid states that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) urinated standing only once on a desert mound.
Hadith 1331
١٣٣١ - حدثنا وكيع عن (مطر) (١) قال: رأيت الحكم يبول قائما.
Hazrat Fitr says that I saw Hazrat Hakam urinating while standing.
Hadith 1332
١٣٣٢ - حدثنا أبو أسامة وابن إدريس عن ابن عون عن ابن سيرين: أن سعد بن عبادة بال قائما (١).
Hazrat Ibn Sirin says that Hazrat Saad bin Ubadah urinated while standing.
