مصنف ابن ابي شيبه

Musannaf Ibn Abi Shaybah

كتاب الطهارة

Book of Purification

الرجل يطأ الموضع القذر يطأ بعده ما هو أنظف

One Who Passes through a Dirty Place and then a Clean Place

10 hadith
Hadith 620
٦٢٠ - حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن محمد بن عمارة عن محمد بن إبراهيم عن أم (ولد) (١) لإبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف قالت: كنت أطيل ذيلي، فأمر بالمكان القذر والمكان الطيب، فدخلت على أم سلمة، فسألتها؟ فقالت أم سلمة: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "يطهره ما بعده" (٢).
Ibrahim bin Abdur Rahman's slave woman says that my garment used to be long and I would drag it while walking. Sometimes I would pass through a dirty place and then through a clean place. I went to Umm Salamah and asked her about this matter. She said, "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that the place that comes after will purify it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 620
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 620، ترقيم محمد عوامة 620)
Hadith 621
٦٢١ - حدثنا شريك عن عبد اللَّه بن عيسى عن موسى بن عبد اللَّه بن يزيد عن امرأة من بني عبد الأشهل: أنها سألت النبي ﷺ: أن بيني وبين المسجد طريقا قذرا؟ ⦗١٢٥⦘ قال: "فبعدها طريق أنظف منها؟ قالت: نعم قال: هذه بهذه" (١).
A woman from Banu Abdul Ashhal asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) that there is a filthy place between my house and the mosque. The Prophet (peace be upon him) asked her, "Is there a clean place after that?" She replied, "Yes." He (peace be upon him) said, "That clean place will purify your garment."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 621
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ لحال شريك، أخرجه أحمد (٢٧٤٥٢) وأبو داود (٣٨٤) وابن ماجة (٥٣٣)، والبيهقي ٢/ ٤٣٤.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 621، ترقيم محمد عوامة 621)
Hadith 622
٦٢٢ - حدثنا هشيم قال (أخبرنا) (١) يحيى بن سعيد عمن حدثه عن عائشة: أنها سئلت عن الرجل يمر بالمكان القذر، وهو على طهارة؟ فقالت: أنه قد يمر بالمكان النظيف؛ فيطهر بعضه بعضا (٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) was asked about a person who is himself pure but passes through a filthy place. She replied that he will also pass through a pure place, and the pure place will purify him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 622
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 622، ترقيم محمد عوامة 622)
Hadith 623
٦٢٣ - حدثنا حماد بن خالد عن ابن أبي ذئب قال: (بلغني عن سعيد بن المسيب وابن عباس أنهما كانوا يقولان: الأرض تطهر بعضها بعضا (١).
Hazrat Urwah says that one part of the earth purifies another part.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 623
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 623، ترقيم محمد عوامة 623)
Hadith 624
٦٢٤ - حدثنا شريك وهشيم وابن إدريس عن الأعمش عن أبي وائل عن عبد اللَّه قال: كنا لا نتوضأ من موطئ (١).
Hazrat Ibn Musayyib and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) say that one part of the earth purifies another part.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 624
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه عبد الرزاق (١٠١) والبيهقي ١/ ١٣٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 624، ترقيم محمد عوامة 624)
Hadith 625
٦٢٥ - [حدثنا حفص بن غياث عن هشام عن أبيه قال: الأرض تطهر بعضها بعضا] (١).
Hazrat Abdullah says that we did not used to perform ablution merely because of passing through any place.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 625
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 625، ترقيم محمد عوامة 625)
Hadith 626
٦٢٦ - حدثنا فضيل بن عياض عن منصور عن أبي جعفر قال: الأرض (يطهر) (١) بعضها بعضا.
Hazrat Abu Ja'far says that one part of the earth purifies another part.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 626
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 626، ترقيم محمد عوامة 626)
Hadith 627
٦٢٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عبد الرحمن بن الأسود عن علقمة والأسود: أنهما كانا لا يتوضآن مما وطئا.
Hazrat Alqamah and Hazrat Aswad used to refrain from performing ablution due to passing through a filthy place.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 627
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 627، ترقيم محمد عوامة 627)
Hadith 628
٦٢٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة (١) عن أبي جعفر محمد بن عبد الرحمن بن يزيد عن علقمة قال: لا وضوء من موطئ.
Hazrat Alqamah says that passing through a filthy place does not make ablution obligatory.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 628
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 628، ترقيم محمد عوامة 628)
Hadith 629
٦٢٩ - حدثنا المطلب بن زياد عن محمد بن المهاجر عن أبي جعفر قال: زكاة الأرض يبسها.
Hazrat Abu Ja'far says that the purity of the earth is its becoming dry.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 629
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 629، ترقيم محمد عوامة 629)