Hadith 326
٣٢٦ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن أبي قلابة قال: كان أبو قتادة يدني الإناء من السنور، فيلغ فيه، فيتوضأ بسؤره، ويقول: إنما هو من متاع البيت.
Hazrat Abu Qalabah says that Hazrat Abu Qatadah would tilt the vessel for the cat, and it would drink water from it. Then he would perform ablution with the same water and would say, "It is a household creature."
Hadith 327
٣٢٧ - حدثنا زيد بن الحباب قال: أخبرنا مالك بن أنس قال أخبرني إسحاق ابن عبد اللَّه بن أبي طلحة الأنصاري عن (حميدة) (١) بنت عبيد بن رافع عن (كبشة) (٢) بنت كعب -وكانت تحت بعمق ولد أبي قتادة- أنها صبت لأبي قتادة ماء يتوضأ به، فجاءت هرة (تشرب) (٣)، فأصغى لها الإناء، فجعلت انظر! فقال (يا ⦗٧١⦘ بنية) (٤) أخي، أتعجبين؟ قال رسول اللَّه ﷺ: "إنها ليست بنجس؛ هي من الطوافين عليكم، أو من الطوافات" (٥).
The daughter-in-law of Hazrat Abu Qatadah, Hazrat Kabshah bint Ka'b, narrates that she was pouring water for Hazrat Abu Qatadah to perform ablution when a cat came by, and it was thirsty. So Hazrat Abu Qatadah tilted the vessel for the cat. I began to look at this scene with astonishment, so he said, "Daughter, why are you astonished? The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said that the cat is not impure; it is an animal that roams around in your houses."
Hadith 328
٣٢٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن (ابن حكيم) (١) قال: سألت أبا وائل عن سؤر السنور؟ فقال: لا بأس به.
Hazrat Ibn Hakeem says that I asked Hazrat Abu Wa'il about the ruling on the leftover food or drink of a cat, so he replied that there is no harm in it.
Hadith 329
٣٢٩ - حدثنا شريك عن الركين (١) عن صفية (بنت داب) (٢) قالت: سألت (الحسين) (٣) بن علي (٤) عن الهر؟ فقال: (هو من أهل البيت) (٥).
Hazrat Safiyyah bint Daab reports that she asked Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) about the ruling regarding the leftover water of a cat, and he replied, "It is a part of the household."
Hadith 330
٣٣٠ - حدثنا ابن علية عن خالد عن عكرمة عن ابن عباس قال: الهر من متاع البيت (١).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) says that a cat is one of the household items.
Hadith 331
٣٣١ - حدثنا أبو الأحوص عن سماك عن رجل من أهل المدينة قال: وضع لعبد اللَّه بن عمر طهوره، فشربت منه السنور، فجاء عبد اللَّه ليتوضأ منه، فقيل له: إن السنور (قد) (١) شربت منه، فقال: إنما هي من أهل البيت (٢).
A man from Madinah narrates that once water for ablution was placed for Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them). A cat drank from that water. When he came to perform ablution, he was informed about this. He said, "The cat is part of the household."
Hadith 332
٣٣٢ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: لا بأس بسؤر السنور.
Ibrahim says, "There is no harm in what a cat has licked."
Hadith 333
٣٣٣ - حدثنا روح بن عبادة عن محمد بن عبد الرحمن (العدني) (١) قال: سمعت محمد بن علي يقول: لا بأس أن يتوضأ بفضل الهر، ويقول: هي من متاع البيت.
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him) says: "There is no harm in performing ablution with what is left behind by a cat; it is part of the household."
Hadith 334
٣٣٤ - حدثنا (أبو بحر) (١) البكراوي عن الجريري أو خالد قال: ولغت هرة في إناء لأبي العلاء، فتوضأ بفضلها.
Hazrat Khalid narrates that once a cat drank water from the vessel of Hazrat Abu Al-Ala, so he performed ablution with the leftover water.
Hadith 335
٣٣٥ - حدثنا عبد الرحيم عن أشعث عن الحسن: أنه كان لا يرى بأسا بسؤر السنور.
Hasan did not consider it objectionable to use what a cat had eaten from.
Hadith 336
٣٣٦ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) عن إسرائيل عن (السدي) (٢) عن عكرمة قال: كان العباس بن عبد المطلب يوضع له الوضوء، فيشغله الشيء، فيجيء (الهر) (٣) فيشرب منه، فيتوضأ منه ويصلي (٤).
Hazrat Ikrimah narrates that whenever water for ablution was placed for Hazrat Abbas bin Abdul Muttalib and he was occupied with some work, if a cat came and drank from it during that time, he would perform ablution with that water and offer prayer.
Hadith 337
٣٣٧ - حدثنا ابن مهدي عن سليم بن حيان عن أبي غالب قال: سمعت (أبا أمامة) (١) يقول: الهر من متاع البيت (٢).
Hazrat Abu Umamah says that a cat is one of the household items.
Hadith 338
٣٣٨ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا يحيى بن مسلم أبو الضحاك الهمداني عن أمه عن مولاها: عوف بن مالك الجابري عن علي: أنه سئل عن سؤر الهر؟ فقال: لا بأس به] (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked about the leftovers of a cat, so he replied that there is no harm in it.
Hadith 339
٣٣٩ - حدثنا وكيع قال: حدثنا هشام بن عروة وعلي بن المبارك عن إسحاق ابن عبد اللَّه بن أبي طلحة عن امرأة عبد اللَّه بن أبي قتادة عن أبي قتادة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "الهر من الطوافين عليكم، أو من الطوافات" (١).
Hazrat Abu Qatadah narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "The cat is among those (animals) that move about in the house."
Hadith 340
٣٤٠ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن أبي إسحاق قال: ولغ هر في لبن (لآل) (١) علقمة، فأرادوا أن يهريقوه، فقال علقمة: إنه ليتفاحش في صدري أن أهريقه.
Hazrat Abu Ishaq narrates that once a cat put its mouth in the milk at Hazrat Alqama's house. The household wanted to throw away that milk, but Hazrat Alqama said that throwing it away is burdensome to my heart!