Hadith 150
١٥٠ - (حدثنا أبو بكر) (١) قال: حدثنا حفص بن غياث عن ليث عن طلحة عن أبيه عن جده قال: رأيت النبي ﷺ توضأ، فمسح رأسه هكذا. وأمرّ حفص، بيديه على رأسه حتى مسح قفاه (٢).
The grandfather of Hazrat Talha narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping his head in this manner. Saying this, Hazrat Hafs passed both hands over his head and also wiped his neck.
Hadith 151
١٥١ - حدثنا سهل بن يوسف قال: قلت لحميد: أكان أنس بن مالك إذا مسح رأسه يقلب شعره؟ قال: لا (١).
Hazrat Sahl bin Yusuf says that I asked Hazrat Humaid whether Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) used to move the hair back and forth while performing masah (wiping) of the head? He replied, "No."
Hadith 152
١٥٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن هشام بن عروة عن أبيه: أنه كان يمسح رأسه هكذا، من مقدمه إلى مؤخره، ثم رد يديه إلى مقدمه.
Hazrat Hisham bin Urwah narrates that his father, Hazrat Urwah, used to perform masah (wiping) of the head in such a way that he would move his hands first from the front to the back and then from the back to the front.
Hadith 153
١٥٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل قال: حدثتني الربيع قالت: كان رسول اللَّه ﷺ يأتينا فيكثر، قالت: فوضعنا له الميضأة، فأتانا فتوضأ ومسح رأسه، بدأ بمؤخره، ثم رد يديه على ناصيته (١).
Hazrat Rubayyi’ says that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to visit us frequently. Once he came to us, so we placed water for his ablution. He performed ablution and wiped his head in such a way that he first moved his hands towards the back and then brought them forward towards the forehead.
Hadith 154
١٥٤ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع: أن ابن عمر كان يمسح رأسه هكذا. ووضع أيوب كفه وسط رأسه ثم أمرّها إلى مقدم رأسه (١).
Ayyub narrates the statement of Hazrat Nafi that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) used to perform masah (wiping) of the head in this manner: Saying this, Ayyub placed his hands in the middle of his head and moved them forward.
Hadith 155
١٥٥ - حدثنا حماد بن مسعدة عن يزيد قال: كان سلمة يمسح مقدم رأسه.
Hazrat Yazid says that Hazrat Salamah used to wipe (perform masah of) the front part of the head.