مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيامBook of Fasting
ما قالوا في صوم (يوم) عاشوراءFasting on the Day of Ashura
Hadith 9606
٩٦٠٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: (حدثنا) (١) (عبيد اللَّه) (٢) بن عمر عن نافع عن ابن عمر أن أهل الجاهلية كانوا يصومون يوم عاشوراء، وإن رسول اللَّه ﷺ صامه والمسلمون قبل أن يفترض رمضان، فلما افترض رمضان قال رسول اللَّه ﷺ: "عاشوراء يوم من أيام اللَّه فمن شاء صامه ومن شاء تركه" (٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the people of ignorance used to fast on the day of Ashura. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the Muslims also fasted on the day of Ashura before the fasting of Ramadan was made obligatory. When the fasting of Ramadan was made obligatory, the Prophet (peace and blessings be upon him) said that the day of Ashura is one of Allah’s days; whoever wishes may fast, and whoever wishes may leave it.
