Hadith 7068

٧٠٦٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا شريك عن أبي إسحاق عن (بريد) (١) بن أبي مريم عن أبي (الحوراء) (٢) عن الحسن بن علي قال: علمني جدي ﷺ كلمات أقولهن في قنوت الوتر: "اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت وقني شر ما قضيت فإنك تقضي ولا يقضى عليك (٣) إنه لا يذل من واليت تباركت ربنا وتعاليت" (٤).
Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that my grandfather, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), taught me this supplication to recite in Witr: O Allah! Grant me to be among those whom You have guided, and grant me well-being among those whom You have granted well-being. Bless for me what You have given me, and protect me from the evil of what You have decreed, for surely You alone decree and none can decree over You. Whoever befriends You cannot be humiliated. O our Lord! You are Blessed and Exalted.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7068
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه أحمد (١٧١٨)، وأبو داود (١٤٢٥)، والترمذي (٤٦٤)، وابن ماجه (١١٧٨)، والنسائي ٣/ ٢٤٨، وابن خزيمة (١٠٩٥)، والحاكم ٣/ ١٧٢، والبيهقي ٢/ ٢٠٩، والطبراني (٢٧٠١)، والدارمي (١٥٩٢)، وابن أبي عاصم في السنة (٣٧٤)، وابن الجارود (٢٧٣)، وأبو يعلى (٦٧٦٥)، والبغوي (٦٤٠)، وعبد الرزاق (٤٩٨٥)، وابن حبان (٧٢٢)، والطيالسي (١١٧٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7068، ترقيم محمد عوامة 6961)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ز]: (يزيد).
(٢) في [هـ، أ]: (الجوزاء).
(٣) في [هـ] زيادة: (و).