Hadith 691

٦٩١ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عطاء بن السائب قال: حدثنا أبو سلمة بن عبد الرحمن قال: حدثتني عائشة: أن رسول اللَّه ﷺ كان إذا اغتسل من الجنابة، وضع له الإناء؛ فيصب على يديه قبل أن (يدخلهما) (١) في الإناء (حتى) (٢) إذا غسل يديه أدخل يده اليمنى في الإناء، فصب باليمنى وغسل فرجه باليسرى، فإذا فرغ صب باليمنى على اليسرى (فغسلهما) (٣)، ثم تمضمض واستنشق ثلاثًا، ثم يصب على رأسه ملء كفيه ثلاث مرات، ثم يغسل سائر جسده (٤).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that when the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to perform ghusl (ritual bath) after janabah, a vessel of water would be placed for him. He would wash his hands before putting them into the water. After washing his hands, he would insert his right hand into the vessel. With his right hand, he would take water and clean his private parts with his left hand. Then, pouring water from his right hand onto his left hand, he would wash it. Then he would rinse his mouth and nose three times each, then take both hands full of water and pour it over his head three times, and then wash his entire body.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 691
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ رواية زائدة قبل اختلاط عطاء، أخرجه أحمد ٦/ ١٤٣، والنسائي ١/ ١٣٢، ومسلم (٣٢١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 691، ترقيم محمد عوامة 691)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، هـ]: (يدخلها).
(٢) سقط من: [أ، خ].
(٣) في [ل]: (فغسلها).