مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامةBook of Voluntary Prayers and Imamate
من قال: إذا (زار) القوم فلا يؤمهمIf someone is a guest, he should not lead the prayer
Hadith 6261
٦٢٦١ - حدثنا (وكيع) (١) قال: حدثنا (أبان بن يزيد) (٢) العطار (٣) عن بديل بن ميسرة العقيلي عن أبي عطية رجل منهم، قال: كان مالك (بن) (٤) الحويرث يأتينا في مصلانا هذا (يحدث) (٥) فحضرت الصلاة فقلنا (٦) له: تقدم فقال: لا، (يتقدم) (٧) بعضكم حتى أحدثكم لم لا أتقدم سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من زار قومًا فلا يؤمهم (وليؤمهم) (٨) رجل منهم" (٩).
Hazrat Abu Atiyyah says that Hazrat Malik bin Huwairith used to come to our place of prayer. When the time for prayer would arrive, we would say to him, "You lead the prayer." He would say, "Let one of you lead the prayer, and I will tell you why I am not leading." I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: "When a person goes to meet some people, he should not lead them in prayer; rather, someone from that community should lead the prayer."
