مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجمعةBook of Jumu'ah
في فضل الجمعة ويومهاVirtues of Friday
Hadith 5629
٥٦٢٩ - حدثنا يحيى بن أبي (بكير) (١) قال: حدثنا زهير بن محمد عن عبد اللَّه بن محمد عن عبد الرحمن بن يزيد عن أبي (لبابة) (٢) بن عبد المنذر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن يوم الجمعة سيد الأيام وأعظمها عند اللَّه (وأعظم عند اللَّه) (٣) من يوم الأضحى ويوم الفطر، فيه خمس خلال: خلق اللَّه فيه آدم واهبط (اللَّه) (٤) فيه آدم وفيه توفَّى اللَّه آدم وفيه ساعة لا يسأل اللَّهَ العبدُ فيها شيئا إلا أعطاه إياه ما لم يسأل حراما وفيه تقوم الساعة، ما من ملك مقرب ولا أرض ولا سماءٍ ولا رياحٍ ولا جبالٍ ولا بحر إلَّا (وهن مُشْفِقُونَ) (٥) من يومِ الجمعةِ" (٦).
It is narrated from Hazrat Abu Lubabah bin Abdul Mundhir that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Friday is the chief of days and the most virtuous day in the sight of Allah. This day is more important to Allah than Eid al-Fitr and Eid al-Adha. There are five virtues in this day: On this day Adam was created, on this day Adam was sent down to the earth, on this day Adam passed away, on Friday there is an hour in which if a servant asks Allah for anything, He grants it to him, provided he does not ask for something unlawful, and on this day the Day of Judgment will be established. There is no close angel in the earth and the heavens, the winds, the mountains, and the seas who does not fear Friday.
