٤٠٥٣١ - حدثنا أبو أسامة عن الأعمش عن أبي وائل قال: دخلت على عبيد اللَّه بن زياد بالبصرة وقد أتى بجزية أصبهان ثلاثة آلاف ألف، فهي موضوعة بين يديه، فقال: يا أبا وائل: ما تقول فيمن مات وترك مثل هذه؟ قال: فقلت: أعرض به: (كيف) (١) إن كانت من غلول؟ قال: ذاك شر على شر، ثم قال: يا أبا وائل! إذا أنا قدمت الكوفة فأتني لعلي أصيبك بخير، قال: فقدم الكوفة، قال: فأتيت علقمة فأخبرته فقال: أما إنك لو (أتيته) (٢) قبل أن تستشيرني، لم أقل لك شيئا، فأما (إذا) (٣) استشرتني فإنه (يحق) (٤) علي أن (أنصحك) (٥)، فقال: ما أحب أن لي ألفين من (الفيء) (٦) وإني أعز الجند عليه، وذلك أني لا (أصيب) (٧) من دنياهم شيئا إلا أصابوا من ديني أكثر منه.
It is narrated from Abu Wa'il who says: I went to Ubaydullah bin Ziyad in Basra when there were three hundred thousand in jizya from Isfahan before him. Ibn Ziyad said, "O Abu Wa'il, what do you think about a person who died leaving behind such a large inheritance?" I replied with a hint, "What if this is wealth acquired through dishonesty?" Ibn Ziyad said, "That would be evil upon evil." Then he said, "O Abu Wa'il, when I come to Kufa, come to me; perhaps I may do good to you." Abu Wa'il says: "If you had gone to him before consulting me, I would have said nothing, but now that you have consulted me, it is my duty to advise you." Then Alqamah said: "I do not like that I should have two hundred thousand dirhams and be honored over an army, because I cannot reach their worldly gains as much as they can harm my religion."