Hadith 39876

٣٩٨٧٦ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن آبي صالح قال: كان الحادي (يحدو) (١) بعثمان وهو يقول: إن الأمير بعده علي … وفي الزبير خلف رضي قال: فقال كعب: ولكنه صاحب البغلة الشهباء -يعني معاوية، فقيل لمعاوية: إن (كعبًا) (٢) يسخر بك ويزعم أنك تلي هذا الأمر، قال: فأتاه (فقال) (٣): ⦗١٨١⦘ يا أبا إسحاق! وكيف وههنا علي والزبير وأصحاب محمد (٤)؟ قال: أنت صاحبها (٥).
It is narrated from Hazrat Abu Salih that a camel driver was singing a hadith for Hazrat Uthman and was saying, "Surely after Uthman, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) is the leader, and in Zubair is the preferred caliphate." The narrator says, Hazrat Ka'b said, "But there is Muawiyah, the one with the brown mule." So it was said to Hazrat Muawiyah that Hazrat Ka'b is joking with you and thinks that you will become the guardian of this matter of caliphate. The narrator says, then Hazrat Ka'b came to Hazrat Muawiyah, so Muawiyah said, "O Abu Ishaq! How did you say this while Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), Zubair, and other companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) are present?" Ka'b said, "You are the one who is deserving of this caliphate."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39876
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه وكيع في نسخته (٣٥)، والخلال (٣٤٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39876، ترقيم محمد عوامة 38248)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (تحدوا).
(٢) في [ع]: (كعب).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [جـ، ق]: زيادة ﷺ.