مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
غزوة الخندقThe Battle of Khandaq (Trench)
Hadith 39573
٣٩٥٧٣ - حدثنا (يزيد) (١) بن هارون قال: (أخبرنا) (٢) محمد بن عمرو عن أبيه عن جده عن عائشة قالت: قدمنا (في) (٣) حج أو عمرة فتلقينا بذي الحليفة، وكان غلمان الأنصار يتلقون أهاليهم، فلقوا أسيد بن حضير فنعوا له امرأته (فتقنع) (٤)، فجعل يبكي، فقلت: غفر اللَّه لك، أنت صاحب رسول اللَّه ﷺ ولك من السابقة والقدم ما لك، وأنت تبكي على امرأة، قالت: فكشف رأسه، (فقال) (٥): صدقت لعمري ليحقن (أن) (٦) لا أبكي على (أحد) (٧) بعد سعد بن معاذ، وقد ⦗٤٩٧⦘ قال له رسول اللَّه ﷺ (ما) (٨) (قال) (٩) (١٠)، (قلت) (١١): وما قال له رسول اللَّه ﷺ؟ قال: "لقد اهتز العرش (لوفاة) (١٢) سعد بن معاذ"، قالت: هو يسير بيني وبين رسول اللَّه ﷺ (١٣) (١٤).
Narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that we came for Hajj or Umrah and were received at Dhul-Hulaifah. The children of the Ansar used to welcome their family members. People met Hazrat Usayd ibn Hudayr and informed him of the death of his wife. He covered his head with a cloth and began to weep. I said to him: May Allah forgive you. You are a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you have a distinguished position in precedence and seniority, and yet you are weeping over a woman? Aisha (may Allah be pleased with her) says: He uncovered his head and said: By my life! You have spoken the truth. After Sa’d ibn Mu’adh, no one deserves to be wept over. As for him, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said what he said about him. I asked: What did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say about him? He said: (He said) Indeed, at the death of Sa’d ibn Mu’adh, the Throne shook. Aisha (may Allah be pleased with her) says: Usayd was walking between me and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
