Hadith 39405

٣٩٤٠٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الأجلح عن الشعبي قال: أتى رسول اللَّه ﷺ حين افتتح خيبر فقيل له: (١) قدم جعفر من عند النجاشي، قال: "ما أدري بأيهما أنا أفرح بقدوم جعفر أو بفتح خيبر"، ثم تلقاه ⦗٤٢٢⦘ فالتزمه وقبّل ما بين عينيه (٢).
It is narrated from Hazrat Sha’bi that when Khaybar was conquered, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was informed, and it was said to him that Hazrat Ja’far has returned from Najashi. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: I do not know which of these two things makes me happier—Ja’far’s arrival or the conquest of Khaybar. Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) met him, embraced him, and kissed him between his eyes.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39405
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ الشعبي تابعي، وأخرجه ابن سعد ٤/ ٣٤، والطحاوي ٤/ ٢٨١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٦٣)، والطبراني (١٤٦٩)، وورد من حديث الشعبي عن جابر، أخرجه الحاكم ٢/ ٦٨١، والبيهقي في الدلائل ٤/ ٢٤٦، كما ورد من حديث الشعبي عن عبد اللَّه بن جعفر عن أبيه، أخرجه الطبراني (١٤٧٨)، وابن قانع ١/ ١٥٢، والبيهقي في شعب الإيمان (٨٩٦٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39405، ترقيم محمد عوامة 37798)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، جـ، س]: زيادة (قد).