مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهمThe Harm Inflicted by Quraysh Upon the Prophet (ﷺ)
Hadith 39327
٣٩٣٢٧ - حدثنا يزيد بن هارون عن حميد عن أنس أن النبي صلى اللَّه عليه (١) وسلم شُج في وجهه وكسرت رباعيته ورمي رمية على كتفه فجعل يمسح الدم عن وجهه ويقول: "كيف تفلح أمة فعلت هذا بنبيها وهو يدعوهم (إلى اللَّه) (٢) "، فأنزل اللَّه: ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ﴾ [آل عمران: ١٢٨] (٣).
It is narrated from Hazrat Anas that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sustained a wound on his blessed head, and four of his front teeth were martyred, and an arrow struck his shoulder. The Prophet (peace and blessings be upon him) was wiping the blood from his face and saying, "How can that nation succeed which has behaved in this manner with its Prophet, while that Prophet is calling them towards Allah?" Then Allah Almighty revealed this verse: { لَیْسَ لَک مِنَ الأَمْرِ شَیْئٌ ، أَوْ یَتُوبَ عَلَیْہِمْ ، أَوْ یُعَذِّبَہُمْ فَإِنَّہُمْ ظَالِمُونَ }.
