مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازيBook of Battles
في أذي قريش للنبي ﷺ وما لقي منهمThe Harm Inflicted by Quraysh Upon the Prophet (ﷺ)
Hadith 39321
٣٩٣٢١ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن داود عن عكرمة عن ابن عباس قال: مر أبو جهل فقال: ألم أنهك (فانتهره) (١) النبي ﷺ فقال له أبو جهل: لم (تنتهرني) (٢) يا محمد، واللَّه لقد علمت ما بها رجل أكبر (ناديا) (٣) مني، قال: فقال جبريل: فليدع ناديه، (قال) (٤)؛ فقال ابن عباس: واللَّه (٥) لو دعا ناديه لأخذته (زبانية) (٦) العذاب (٧).
It is narrated from Hazrat Ibn Ali (may Allah be pleased with him) that Abu Jahl passed by and said, "Did I not forbid you?" So the Prophet (peace and blessings be upon him) rebuked him. Abu Jahl said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "O Muhammad! Why do you rebuke me? By God, you know that among the Quraysh there is no one with a greater assembly than mine." The narrator says: Hazrat Jibreel said: { فَلْیَدْعُ نَادِیَہُ } The narrator says that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "By God, if Abu Jahl had called his assembly (companions), the angels of punishment, Zabaniyah, would have seized him."
