Hadith 38403

٣٨٤٠٣ - حدثنا (هاشم) (١) بن القاسم (قال) (٢): حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال (عن العلاء بن زياد العدوي) (٣) قال: رأيت في النوم كأني (أرى) (٤) عجوزا عوراء كبيرة (العين) (٥)، والعين الأخرى قد كادت (أن) (٦) تذهب عليها من الزبرجد والحلية شيء عجب، فقلت: (ما) (٧) أنت؟ قالت: (أنا) (٨) الدنيا، فقلت: أعوذ باللَّه من شرك، قالت: فإن (سرك) (٩) أن يعيذك اللَّه من شري فأبغض الدرهم.
Hazrat Alaa bin Ziyad Adawi (may Allah have mercy on him) says that I saw in a dream that I was looking at a middle-aged, one-eyed old woman, and her other eye was just about to come out. And she was adorned with emeralds and many other strange and wonderful ornaments. I asked, "Who are you?" She replied, "I am the world (dunya)." I said, "I seek refuge with Allah from your evil." She said, "If you like the idea that Allah saves you from my evil, then bear enmity towards the dirham (money)."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38403
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38403، ترقيم محمد عوامة 36813)
Footnotes — حواشی
(١) في [م]: (هشام).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من النسخ إلا في [هـ]، وتم استدراكه مما سبق ١١/ ٨٠ برقم [٣٢٥٣٩].
(٤) في [أ، ب]: (أرا).
(٥) في [هـ]: (العين الأخرى).
(٦) سقط من: [ع].
(٧) في [ع]: (من).
(٨) في [أ]: (أني).
(٩) في [س]: (شرك).