٣٨٤٠٣ - حدثنا (هاشم) (١) بن القاسم (قال) (٢): حدثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال (عن العلاء بن زياد العدوي) (٣) قال: رأيت في النوم كأني (أرى) (٤) عجوزا عوراء كبيرة (العين) (٥)، والعين الأخرى قد كادت (أن) (٦) تذهب عليها من الزبرجد والحلية شيء عجب، فقلت: (ما) (٧) أنت؟ قالت: (أنا) (٨) الدنيا، فقلت: أعوذ باللَّه من شرك، قالت: فإن (سرك) (٩) أن يعيذك اللَّه من شري فأبغض الدرهم.
Hazrat Alaa bin Ziyad Adawi (may Allah have mercy on him) says that I saw in a dream that I was looking at a middle-aged, one-eyed old woman, and her other eye was just about to come out. And she was adorned with emeralds and many other strange and wonderful ornaments. I asked, "Who are you?" She replied, "I am the world (dunya)." I said, "I seek refuge with Allah from your evil." She said, "If you like the idea that Allah saves you from my evil, then bear enmity towards the dirham (money)."