Hadith 38354

٣٨٣٥٤ - حدثنا محمد بن مصعب قال: حدثنا أبو بكر عن ضمرة أن أبا ريحانة كان مرابطا بالجزيرة في ميافارقين، (فاشترى) (١) (رسنا) (٢) من نبطي من أهلها ⦗٨٣⦘ بأفلس، فلما قفل وكانوا (بالرستن) (٣) (نزل) (٤) عن دابته، وقال لغلامه: هل قضيت النبطي (أفلسه؟) (٥) قال: لا، قال: فاستخرج نفقة من نفقته فدفعها إلى غلامه، وقال (لأصحابه) (٦): أحسنوا (معونته) (٧) على دوابه حتى أبلغ أهلي، قالوا: يا أبا ريحانة وما تريد؟ قال: أريد أن آتي غريمي فأودي عني أمانتي، قال: فانطلق حتى أتى ميافارقين، ثم أتى إلى أهله بعد ما قضى غريمه (٨).
Hazrat Hamzah (may Allah have mercy on him) narrates that Abu Rayhanah (may Allah have mercy on him) was residing on the island of Miyafarqin. There, he bought a rope from the household of a Nabati. Then, when the caravan set out and the people reached the place of Rasīn, he dismounted from his ride and asked his servant, "Did you pay that Nabati?" He replied, "No." So he took out some expenses from his own provisions, gave the rest of the goods to the servant, and said to his companions, "Take care of this ride and the goods until I return home." They asked, "Abu Rayhanah, where are you going?" He replied, "I intend to go to my creditor and return his trust to him." Then he set out until he reached Miyafarqin, and after paying his debt, he returned home.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38354
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف أبي بكر بن عبد اللَّه بن أبي مريم، وهكذا فيه اضطراب، أخرجه سعيد بن منصور ١/ (٢٤٨٩)، وابن المبارك في الزهد (٨٧٧)، وابن عساكر ٢٣/ ٢٠٣، وقال بعضهم: (خبيب بن عبيد)، بدل ضمرة، كما أخرجه ابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٢٣)، وابن المبارك في الزهد (٨٧٨)، والمزي ١٢/ ٥٦٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38354، ترقيم محمد عوامة 36765)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع] (فاشترطي).
(٢) في [س]: (سنا).
(٣) في [أ، ب، جـ، س، ع]: (بالرستق).
(٤) في [ب]: (نز).
(٥) في [ب]: (أفليسه).
(٦) في [ع]: (غلامه).
(٧) في [س]: (معونة).