مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
ما قالوا: في البكاء من خشية اللهOn Weeping from the Fear of Allah
Hadith 38318
٣٨٣١٨ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى قال: أخبرنا شيبان عن آدم بن علي قال: سمعت أخا بلال مؤذن رسول اللَّه ﷺ يقول: الناس ثلاثة أثلاث: فسالم وغانم وشاجب، قال: (السالم) (٢): الساكت، والغانم: الذي يأمر بالخير وينهى عن المنكر، فذلك في زيادة من اللَّه، والشاجب: الناطق بالخنا والمعين على الظلم (٣).
Hazrat Adam bin Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the muezzin of the Messenger, Bilal's brother, saying that people are of three types. One is safe, the second is successful, and the third is destroyed. Then he said that the safe one is he who remained silent, and the successful one is he who enjoined good and forbade evil; thus, this person is in benefit from Allah. And the destroyed one is he who speaks ill and helps in oppression.
