مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
كلام عكرمةReports from Ikrimah
Hadith 38249
٣٨٢٤٩ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير قال: حدثنا مالك بن مغول عن طلحة قال: قيل: من الذي يسمن في الخصب والجدب؟ ومن الذي يهزل في الخصب والجدب؟ ومن الذي هو أحلى من العسل ولا ينقطع؟ قال: أما الذي يسمن في الخصب ⦗٤٨⦘ والجدب فالمؤمن الذي إن أعطي شكر، وإن ابتلي صبر، وأما الذي يهزل في الخصب والجدب فالكافر أو الفاجر إن أعطي لم يشكر، وإن ابتلي لم يصبر، وأما الذي هو أحلى من العسل ولا ينقطع (فهي) (١) ألفة اللَّه التي ألف بين قلوب المؤمنين.
Hazrat Talha was asked: What is that thing which flourishes in both times of famine and abundance? And what is that thing which withers in both famine and abundance? And what is that thing which is sweeter than honey and never ends? He replied: The thing which flourishes in both famine and abundance is the believer, for if he receives, he is grateful, and if he is tested, he is patient. The thing which withers in both famine and abundance is the disbeliever or the sinful person, for if he is given, he is not grateful, and if he is tested, he is not patient. And the thing which is sweeter than honey and never ends is the love of Allah Almighty, which has created love in the hearts of all believers.
