مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
كلام الحسن البصريSayings of Hasan Al-Basri
Hadith 37924
٣٧٩٢٤ - حدثنا أبو أسامة عن يزيد وأبي الأشهب عن الحسن قال: كان يقال: قلب المؤمن وراء لسانه، فإذا هَمّ (أحدكم) (١) بأمر تدبره، فإن كان خيرا تكلم به، وإن كان غير ذلك سكت، وقلب المنافق على طرف لسانه، فإذا هم بشيء تكلم به وأبداه.
It is narrated about Hasan that he used to say: The heart of a believer is behind his tongue. So when any of you intends to do something, he should reflect upon it. If it is a matter of goodness, then he should speak about it, and if it is otherwise, then he should remain silent. And the heart of a hypocrite is at the edge of his tongue. So when he intends something, he speaks it out and makes it apparent.
