Hadith 37442

٣٧٤٤٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن الحارث عن أبي كثير عن عبد اللَّه بن عمرو قال: تجمعون جميعًا فيقال: أين فقراء هذه الأمة ومساكينها؟ فيبرزون، قال: فيقال: ما عندكم؟ قال: فيقولون: يا ربنا ابتلينا فصبرنا وأنت أعلم، قال: وأراه قال: ووليت الأموال والسلطان غيرنا، قال: ⦗٣٩٦⦘ فيقال: صدقتم، قال: فيدخلون الجنة قبل سائر الناس بزمان، وتبقى شدة الحساب على ذوي الأموال والسلطان، قال: (قلت) (١): فأين المؤمنون يومئذ؟ قال: يوضع لهم كراسي من نور ويظلل عليهم (الغمام) (٢)، ويكون ذلك اليوم أقصر عليهم من ساعة من نهار (٣).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr, he says: All people will be gathered together, then it will be said: Where are the poor and needy of this Ummah? Thus, those people will appear. It will be said: What do you have? They will say: O our Lord! We were put to trial but we remained patient, and You know best. The narrator says: I think he also said that You gave wealth and authority to others besides us. Upon this, it will be said: You have spoken the truth. Thus, those people will enter Paradise a long time before the rest of the people, and the owners of wealth and authority will remain in the severity of reckoning. The narrator says: I asked: Where will the believers be on that day? He (may Allah be pleased with him) replied: Chairs of light will be placed for them, and clouds will cast shade over them, and that day will be shorter for them than even an hour of the day.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37442
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أبو كثير هو زهير بن الأقمر وثفه النسائي، وأخرجه ابن المبارك في الزهد (٦٤٣)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٨٩ و ٦/ ٢٠٧، والدينوري في المجالسة (٢٠٣٧)، وورد مرفوعًا، أخرجه ابن حبان (٧٤١٩)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ١٠/ ٣٣٧.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37442، ترقيم محمد عوامة 35860)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ع]: (فقلت).
(٢) في [س]: (الغمائم).