Hadith 37441

٣٧٤٤١ - حدثنا زيد بن الحباب قال: حدثنا معاوية بن صالح قال: أخبرنا (يحيى ابن (سعيد) (١) الكلاعي عن عمرو بن عائذ) (٢) الأزدي عن غطيف بن الحارث الكندي قال: جلست أنا وأصحاب لي إلى عبد اللَّه بن (عمرو) (٣)، قال: فسمعته يقول: إن العبد إذا وضع في القبر كلمه فقال: يا ابن آدم ألم تعلم أني بيت الوحدة وبيت الظلمة وبيت الحق، يا ابن آدم ما غرك بي، قد كنت تمشي حولي (فدادًا) (٤) قال: فقلت لغطيف: يا أبا أسماء ما (فدادًا) (٥) قال: أحيانا (٦)، فقال له صاحبي وكان أسن مني: فإذا كان مؤمنا؟ قال: وسع له وجعل منزله أخضر وعرج بنفسه إلى الجنة (٧).
It is narrated from Hazrat Ghataif bin Harith Kindi that he said: I and some of my companions were present in the service of Hazrat Abdullah bin Amr. The narrator says: I heard him saying that when a servant is placed in the grave, the grave speaks to him and says: O son of Adam! Did you not know that I am the house of solitude, the house of darkness, and the house of reality? O son of Adam! What deceived you concerning me? You used to walk around me arrogantly. The narrator says: I asked Hazrat Ghataif: O Abu Asma! What is "fidadan"? He replied: That is, with arrogance. One of my companions, who was older than me, said to Ghataif: What if that person is a believer? Ghataif said: For him, his grave is widened, his abode is made green, and his soul is raised towards Paradise.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37441
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37441، ترقيم محمد عوامة 35859)
Footnotes — حواشی
(١) في [ط، ع، هـ]: (سعد).
(٢) كذا في النسخ، وفي التمهيد لابن عبد البر ١٨/ ١٤٥: (يحيى بن جابر الطائي عن ابن عائذ).
(٣) في [س]: (عمر).
(٤) أي: كثير الأمل، وفي [أ، ب]: (قدرًا)، وفي [جـ، ع]: (وفردًا)، وفي [س]: (قددًا).
(٥) أي: كثير الأمل، وفي [أ، ب]: (قدرًا)، وفي [جـ، ع]: (وفردًا)، وفي [س]: (قددًا).
(٦) في التمهيد ١٨/ ١٤٥: (كبعض مشيتك يا ابن أخي أحيانًا).
(٧) مجهول؛ لجهالة يحيى وعمرو.