مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
كلام أبي ذر ﵁Sayings of Abu Dharr رضي الله عنه
Hadith 37417
٣٧٤١٧ - حدثنا عفان بن مسلم قال: حدثنا (علي بن مسعدة قال: حدثنا) (١) عبد اللَّه الرومي قال: دخلت على أم طلق وإنها حدثته أنها دخلت على أبي ذر، فأعطته شيئا من دقيق وسويق، فجعله في طرف ثوبه وقال: ثوابك على اللَّه، فقلت لها: يا أم طلق كيف رأيت هيئة أبي ذر؟ فقالت: يا بني رأيته شعثا شاحبا، ورأيت في يده صوفا منفوشا وعودين قد خالف بينهما وهو يغزل من ذلك الصوف (٢).
Hazrat Umm Taliq narrates that she went to Hazrat Abu Dharr and gave him some flour and sattu, so he tied them in the edge of his garment and said: "Your reward is with Allah." I (the narrator) said: "O Umm Taliq! How did you find the condition of Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him)?" She replied: "O my son! I saw him with disheveled hair and in a sad state, and I saw spun wool in his hand, and there were two inverted sticks with which he used to spin the wool."
