مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
كلام أبي عبيدة بن الجراحSayings of Abu Ubaydah ibn al-Jarrah رضي الله عنه
Hadith 37344
٣٧٣٤٤ - حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا (حريز) (١) بن عثمان عن ⦗٣٦٣⦘ (نمران) (٢) ابن (مخمر) (٣) (الرحبي) (٤) قال: كان أبو عبيدة بن الجراح يسير في الجيش وهو يقول: ألا رب مبيض لثيابه مدنس لدينه، ألا رب مكرم لنفسه وهو لها مهين، ألا بادروا السيئات القديمات بالحسنات الحديثات، فإن أحدكم لو أساء ما بين السماء والأرض ثم عمل حسنة لغلبت سيئاته حتى تقهرهن (٥).
It is narrated from Hazrat Nimran bin Mukhamar Rahbi that he says: Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah was walking with the army and saying: Beware! Many who keep their clothes white make their religion dirty. Beware! Many who honor their own selves actually disgrace them. Beware! Do new good deeds for old evils, because if any one of you fills the space between the earth and the sky with evil, then performs a good deed, this good deed will overcome his evils to the extent that it will bring them down.
