مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
(كلام علي) بن أبي طالب ﵁Sayings of Ali ibn Abi Talib رضي الله عنه
Hadith 37216
٣٧٢١٦ - حدثنا ابن علية عن ليث عن الحسن قال: قال علي: طوبى لكل عبد نؤمة (١) عرف الناس ولم يعرفه الناس، وعرفه اللَّه منه برضوان، أولئك مصابيح الهدى، يجلي عنهم كل فتنة مظلمة، ويدخلهم اللَّه في رحمته، ليس أولئك بالمذاييع (٢) البذر ولا بالجفاة المرائين (٣).
It is narrated from Hasan that he says: Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Glad tidings are for every unknown person who recognizes people but people do not recognize him. And Allah Almighty recognizes him with His pleasure. These are the lamps of guidance. Every dark trial is removed through them, and Allah Almighty admits them into His mercy. These people do not reveal secrets, nor are they harsh or show off.
