Hadith 37040

٣٧٠٤٠ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حميد عن أنس أن رسول اللَّه ﷺ كانت له ناقة يقال لها (العضباء) (١) لا (تسبق) (٢)، فجاء أعرابي على قعود فسبقها فشق ⦗٢٥٧⦘ على المسلمين فقالوا: يا رسول اللَّه سُبقت (العضباء) (٣)، فقال رسول اللَّه ﷺ: "إنه حق (أن) (٤) لا يرتفع منها شيء إلا وضعه"، -يعني الدنيا (٥).
It is narrated from Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a she-camel which was called ‘Adhba’. No one could surpass this she-camel. Then a Bedouin came riding a young camel and surpassed this she-camel. This was very hard on the Muslims. They said, “O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! ‘Adhba’ has been surpassed.” The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Indeed, it is incumbent upon Allah that whatever rises high in this world, Allah will also bring it down.”
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 37040
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو خالد صدوق، أخرجه البخاري (٢٨٧١)، وأحمد (١٢٠١٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 37040، ترقيم محمد عوامة 35462)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (الغضباء).
(٢) في [س]: (تستبق).
(٣) في [هـ]: (الغضباء).
(٤) سقط من: [أ، ب].