مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزهدBook of Asceticism
ما ذكر عن نبينا ﷺ في الزهدSayings of Our Prophet ﷺ Regarding Asceticism (Zuhd)
Hadith 37039
٣٧٠٣٩ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن (أبان) (١) بن إسحاق عن الصباح بن محمد الأحمسي عن مرة الهمداني عن عبد اللَّه بن مسعود قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "استحيوا من اللَّه حق الحياء"، قال: قلنا: إنا لنستحي (٢) يا رسول اللَّه (ﷺ؟) (٣) قال: "ليس ذلك، ولكن من استحيا من اللَّه حق الحياء فليحفظ الرأس وما حوى، وليحفظ (البطن وما وعى) (٤)، وليذكر الموت والبلى، ومن أراد الآخرة ترك زينة الدنيا، فمن فعل ذلك فقد استحيا من اللَّه حق الحياء" (٥).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Have modesty before Allah as is His due." Ibn Masood (may Allah be pleased with him) said: We said, "O Messenger of Allah! We do have modesty." He (peace and blessings be upon him) said: "This is not (true) modesty. Rather, whoever has modesty before Allah as is His due, he should protect his head and what it contains, and he should protect his stomach and what it contains, and he should remember death and decaying (in the grave), and whoever desires the Hereafter, he leaves the adornment of the world. So whoever does these things, indeed he has fulfilled the right of modesty before Allah."
