Hadith 36082

٣٦٠٨٢ - حدثنا عفان قال: حدثنا همام عن قتادة عن زرارة بن (١) أوفى عن مطرف بن مالك أنه قال: شهدت فتح تستر مع الأشعري، قال: فأصبنا دانيال بالسوس، قال: (فكان أهل) (٢) السوس إذا (أسنتوا) (٣) أخرجوه (فاستسقوا) (٤) به، وأصبنا معه ستين جرة نحتمة، قال: ففتحنا جرة من أدناها وجرة من أوسطها وجرة من أقصاها، فوجدنا في كل جرة عشرة آلاف، قال همام: ما أراه (إلا قال) (٥): عشرة آلاف، وأصبنا معه ريطتين من (كتان) (٦)، وأصبنا معه ربعة فيها كتاب، وكان أول رجل وقع عليه (رجل) (٧) من بلعنبر يقال (له) (٨) (حرقوس) (٩)، قال: (فأعطاه) (١٠) الأشعري (الريطتين) (١١) وأعطاه مائتي درهم، قال: ثم إنه طلب إليه (الريطتين) (١٢) بعد ذلك فأبى أن يردهما (١٣) وشقهما عمائم بين أصحابه. - قال: وكان معنا أجير نصراني يسمى نعيما (قال) (١٤): بيعوني هذه الربعة بما فيها، قالوا: إن لم يكن فيها ذهب أو فضة أو كتاب اللَّه، (قال) (١٥): فإن الذي فيها ⦗٦٢⦘ كتاب اللَّه، فكرهوا أن (يبيعوه) (١٦) الكتاب، (فبعناه) (١٧) الربعة بدرهمين، ووهبنا له الكتاب، قال قتادة: فمن ثم كره بيع المصاحف لأن الأشعري وأصحابه كرهوا بيع ذلك الكتاب (١٨).
Hazrat Mutarrif bin Malik narrates that I was with Hazrat Abu Musa Ash’ari (may Allah be pleased with him) at the conquest of Tustar. At the place of Susa, we found the grave of Hazrat Daniyal (peace be upon him). It was the custom of the people of Susa that when a drought befell them, they would seek rain through him. We found with him sixty jars whose mouths were sealed. We opened one jar from the bottom, one from the middle, and one from the top, and in each jar there were ten thousand dirhams. Along with this, we found two bundles of cotton cloth and a cupboard of books. The first to attack was a man from Bal‘anbar whose name was Harqus. Hazrat Abu Musa gave him two bundles and two hundred dirhams. Later, when these two bundles were asked back from him, he refused to return them and cut them up to make turbans for his companions. The narrator says that in this battle, there was a Christian laborer with us whose name was “Nu‘aim.” He said, “Sell me this cupboard.” He was told, “If there is no gold, silver, or the Book of Allah in it, then take it.” When it was checked, the Book of Allah was found in it. Therefore, the people disliked selling the book and sold the cupboard to him for two dirhams and gifted him the book. Hazrat Qatadah says that after this, the sale of manuscripts (mushafs) began to be considered disliked because Hazrat Ash’ari and his companions had considered it disliked. Hazrat Abu Tamimah says that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa instructing him to wash the grave of Hazrat Daniyal with water of lote tree and sweet basil, and to perform his funeral prayer, because he had prayed that only Muslims would be his heirs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب البعوث والسرايا / 36082
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ مطرف صدوق، ذكره ابن حبان في الثقات، وروى عنه جمع.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 36082، ترقيم محمد عوامة 34510)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [أ، ب]: (استوا)، وفي [هـ]: (أسنوا).
(٤) في [أ، ط، هـ]: (فاستقوا).
(٥) في [جـ]: تقديم وتأخير (قال: إلا).
(٦) في [ب]: (كتاب).
(٧) سقط من: [ط، ك، هـ].
(٨) سقط من: [أ، ب].
(٩) في [ط، هـ]: (حرقوص).
(١٠) في [هـ]: (أعطاه).
(١١) في [هـ]: (الربطتين).
(١٢) في [هـ]: (الربطتين).
(١٣) في [جـ]: زيادة (عليه).
(١٤) في [أ، ب، جـ]: (فقال).
(١٥) سقط من: [ب].
(١٦) في [أ، ط، هـ]: (فيبيعوا).
(١٧) في [أ، ب]: (فسأله)، وفي [جـ]: (فبعنا له).