مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب البعوث والسراياBook of Military Campaigns and Detachments
في بلنجرAccount of the Battle of Balanjar
Hadith 36070
٣٦٠٧٠ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء ومحمد بن سوقة عن الشعبي قال: لما غزا سلمان بلنجر أصاب في قسمته صرة من مسك، فلما رجع (استودعها) (١) امرأته، فلما مرض مرضه الذي مات فيه، قال لامرأته وهو يموت: أريني الصرة التي استودعتك، فأتته بها فقال: ائتني بإناء نظيف، (فجاءت) (٢) به فقال: (أوجفيه) (٣) ثم انضحي به حولي فإنه يحضرني خلق من خلق اللَّه لا يأكلون الطعام ويجدون الريح، ثم قال: اخرجي عني وتعاهديني، فخرجت ثم رجعت وقد قضى (٤).
Hazrat Sha'bi narrates that when Hazrat Salman participated in jihad in the region of Balanger, he received a pouch of musk as his share, which he entrusted to his wife for safekeeping. Then, during his final illness, he asked his wife to bring him that pouch. He then requested a clean vessel and told his wife to mix the perfume with water and sprinkle it around him, because there were such creatures of Allah (angels) coming to him who do not eat food but perceive fragrance. Then he told her to go outside. His wife did as instructed and went outside; when she returned, he had passed away.
