Hadith 35894

٣٥٨٩٤ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح قال: قال رجل عند مجاهد: قال رسول اللَّه ﷺ: "الواحد شيطان، والاثنان شيطانان"، فقال مجاهد: قد بعث رسول اللَّه ﷺ دحية وحده، وبعث عبد اللَّه وخبابا سرية، ولكن قال عمر: كونوا في أسفاركم ثلاثة، فإن مات (واحد) (١) وليه اثنان، الواحد شيطان، والاثنان شيطانان (٢).
It is narrated from Hazrat Abu Najeeh (may Allah have mercy on him) that a person said to Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who travels alone is a devil, and two who travel together are two devils." Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said: "The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Dihyah on a journey alone, and Hazrat Abdullah and Hazrat Khabbab (two persons as well)." But Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "You should travel in a group of three, so that if one of you dies, two remain to act as his guardians. The one who travels alone is a devil, and two who travel together are like two devils."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب السير / 35894
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ ابن أبي نجيح ومجاهد تابعيان.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 35894، ترقيم محمد عوامة 34331)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].