مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
سهم ذوي القربى لمن هو؟For Whom Is the Share of the Relatives (Dhu al-Qurba)?
Hadith 35695
٣٥٦٩٥ - حدثنا وكيع (قال: ثنا) (١) سفيان عن قيس بن مسلم عن الحسن بن محمد ابن الحنفية قال: اختلف الناس بعد وفاة النبي ﷺ في هذين السهمين سهم لرسول اللَّه ﷺ وسهم لذوي القربى، فقالت طائفة: سهم رسول اللَّه ﷺ للخليفة من بعده، وقالت طائفة: سهم (ذوي) (٢) القربى لقرابة الخليفة، فأجمعوا على أن يجعلوا هذين السهمين في الكراع وفي العدة في سبيل اللَّه (٣).
It is narrated from Hazrat Hasan bin Muhammad Ibn al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) that after the demise of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), people differed regarding two portions: one was the portion of the Messenger of Allah ﷺ and the other was the portion of the near relatives (dhawi al-qurba). One group said: The portion of the Messenger of Allah ﷺ, after him, is for his successor (khalifah), and another group said: The portion of the near relatives is for the relatives of the khalifah. Then all the people agreed that both these portions would be spent on horses and preparation for jihad.
