مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في الغنيمة كيف (تقسم؟)How Are the Spoils to Be Distributed?
Hadith 35535
٣٥٥٣٥ - حدثنا حميد عن حسن بن صالح قال: سألت عطاء بن السائب عن قوله: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ﴾، وعن هذه الآية: ﴿وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ﴾ [الأنفال: ٤١، والحشر: ٦]، قال: قلت: ما الفيء وما الغنيمة؟ قال: إذا ظهر المسلمون على المشركين وعلى أرضهم فأخذوهم عنوة فما (أُخذ) (١) من مال (٢) ظهروا عليه فهو غنيمة وأما الأرض فهي فيء، وسوادنا هذا فيء.
Hazrat Hasan bin Salih says that I asked Hazrat Ata bin As-Saib regarding Allah’s command { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ } and the other verse { مَا أَفَائَ اللَّہُ عَلَی رَسُولِہِ } as to what is meant by fai’ and ghanimah? Hazrat Ata replied: When Muslims overpower the polytheists and their lands through force of battle, then the wealth that comes into their hands at that time is ghanimah, and their land is fai’, and this is our wealth and property of fai’.
