مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
في رخص في التحريق في أرض العدو وغيرهاOne Who Permitted Burning in Enemy Territory or Elsewhere
Hadith 35366
٣٥٣٦٦ - حدثنا وكيع ثنا إسماعيل بن أبي خالد عن قيس بن أبي حازم عن جرير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ألا تريحني من ذي الخلصة بيت كان لخثعم (كانت) (١) تعبده في الجاهلية، يسمى كعبة اليمانية"، قال: فخرجت في (خمسين) (٢) ومائة راكب، قال: فحرقناها حتى جعلناها مثل (الجمل) (٣) الأجرب، قال: ⦗٣٨٦⦘ بعث جرير رجلا إلى النبي ﷺ يبشر، فلما قدم عليه قال: والذي بعثك بالحق ما أتيتك حتى (تركناها) (٤) مثل الجمل الأجرب، قال: فبارك رسول اللَّه ﷺ على أحمس خيلها ورجالها خمس مرات (٥).
Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you not relieve me from Dhi al-Khalasah?" This was the house of Khath'am, which was worshipped in the time of ignorance, and its name was the Yemeni Ka'bah. He (may Allah be pleased with him) says: I set out with one hundred and fifty horsemen, and we burned it until we made it like a mangy camel. Then Hazrat Jarir (may Allah be pleased with him) sent a man to the Prophet (peace and blessings be upon him) to give him the good news of this. When he came to the Prophet (peace and blessings be upon him), he said: "By the One Who sent you with the truth, I did not come to you until we left that place like a mangy camel." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for blessings five times for Ahmas, his horse, and his men.
