مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب السيرBook of Expeditions
ما قالوا: في قسمة ما يفتح من الأرض، وكيف كان؟Distribution of Land That Is Conquered—How Is It to Be Divided?
Hadith 35190
٣٥١٩٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام بن سعد عن زيد بن أسلم عن أبيه قال: أتي عمر بن الخطاب بغنائم من غنائم جلولاء فيها ذهب وفضة، فجعل يقسمهما بين الناس فجاء ابن له يقال له: عبد الرحمن فقال: يا (أمير) (١) المؤمنين اكسني خاتما، قال: اذهب إلى أمك تسقيك شربة من سويق، قال: فواللَّه ما أعطاه شيئًا (٢).
Hazrat Aslam (may Allah have mercy on him) narrates that spoils of war from the battle of Jalula were brought to Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him), among which there was also gold and silver. He (may Allah be pleased with him) was distributing it among the people when one of his sons, whose name was Abdur Rahman, came. He said: O Commander of the Faithful! Please let me wear a ring as well. He (may Allah be pleased with him) replied: Go to your mother, she will give you a drink of barley water! And he said: By Allah! I will not give him anything from it.
