٣٥١٣٨ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج قال: أخبرني عباس أن المطلب بن عبد اللَّه بن قيس بن مخرمة أخبره أن امرأة (شكت إلى) (١) عائشة الحاجة، قالت: وما لك؟ قالت: كنا نأخذ عطاء إنسان ميت فرفعناه، فقالت عائشة: لم فعلتم؟ أخرجتم (سهمًا) (٢) من فيء اللَّه كان يدخل عليكم أخرجتموه من بينكم، وذلك في زمان عمر بن الخطاب (٣).
Hazrat Mutalib bin Abdullah bin Qais bin Makhramah (may Allah have mercy on him) narrates that a woman complained to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about her need, so she (may Allah be pleased with her) said: What has happened to you? She replied: We used to receive the annual salary of a deceased person, but now we have stopped it. Upon this, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: Why did you do that? You have taken out from Allah’s wealth the share that used to come to you, and you have removed it from your house! And this incident took place during the caliphate of Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him).